giovedì 21 novembre 2013

Il Rapporto Jäger

Karl Jäger nacque a Schaffhausen in Svizzera il 20 settembre 1888. Commerciante, partecipò alla I Guerra Mondiale venendo decorato con Croce di Ferro di I Classe.
Si iscrisse al Partito Nazionalsocialista nel 1923 (tessera n. 359269) e alle SS nel 1932 (tessera n. 62823). Nel 1935 operò dapprima a Ludwigsburg, poi a Ravensburg, e a Munster. A Munster - dove fu assegnato nel 1938 - venne nominato capo del locale ufficio dei Servizi di Sicurezza (SD). Durante la guerra venne impiegato nell' Olanda occupata per un certo periodo e successivamente venne nominato comandante dell'Einsatzkommando 3, unità dell' Einsatzgruppe A.Alla fine del 1941 e fino al settembre 1943 ricoprì l'incarico di comandante della Polizia di Sicurezza (SD) di Kovno in Lituania. Alla fine del 1943 ritornò in Germania dove capo della polizia a Reichenberg nella regione del Sudetenland. Alla fine della guerra assunse una falsa identità e trovò occupazione come agricoltore. Venne smascherato e arrestato nel marzo 1959.
Si suicidò mentre era in attesa del processo il 22 giugno 1959. Jäger fu un protagonista della distruzione delle comunità ebraiche della Lituania. La sua spaventosa attività è testimoniata da un rapporto sulla attività dell'Einsatzkommando 3 del 9 febbraio 1942. Il documento, conosciuto come "Rapporto Jäger", è un analitico specchietto del numero delle persone trucidate e dei luoghi di eliminazione. In base ad esso si è stabilito che l'unità comandata da Jaeger uccise 136.421 ebrei, 1.064 comunisti, 653 disabili mentali, e altre 134 persone le cui "colpe" non sono meglio determinate. La precisione macabra di Jäger riporta tra le altre cose che tra le vittime ebraiche vi erano 55.556 donne e 34.464 bambini. In un rapporto precedente del 1° dicembre 1941 Jäger scriveva: "Non ci sono più ebrei in Lituania fatta eccezione per tre piccoli ghetti a Saiuliai, Kovno e Vilna".

IL RAPPORTO JÄGER
 
 Il comandante della
 Sipo e del SD 
 EK3   
 

Segreto di Stato!                                                            
 Kauen, 1 dicembre 1941

5 copie!
IV copia

Elenco coplessivo delle fucilazioni eseguite nell'ambito di competenza
dell'EK 3 fino all'1 dicembre 1941.

Assunzione dei compiti di polizia di sicurezza in Lituania da parte dell'EK 3 in data 2 luglio 1941- (Il settore di Vilna fu preso in consegna dall' EK 3 il 3 agosto 1941, quello di Shaulen il 2 ottobre 1941. Prima di queste date Vilna fu trattata dall'EK 9 e Shaulen dall'EK 2).

Su mie disposizioni e per mio ordine furono compiute le seguenti esecuzioni ad opera dei partigiani lituani:

4.7.41__KAUEN-VII F.__416 EBREI,
47 EBREE__________________________463

6.7.41__KAUEN-VII F.__EBREI_______2514

Dopo l'istituzione di un commando mobile sotto al guida dell'SS-Ostuf. Hamann e di 8-10 uomini dell' EK 3 di provata capacità furono condotte le seguenti azioni in collaborazione con partigiani lituani:

7.7.41__MARIAMPOLE__EBREI__________32

8.7.41__MARIAMPOLE__14 EBREI,
5 FUNZIONARI COMUNISTI____________19

8.7.41__GIRKALINEI__FUNZIONARI COMUN_6

9.7.41__WENDZIOGAL__32 EBREI,
2 EBREE, 1 LITUANA, 2 COMUN. LIT,
1 COM. RUSSO_______________________38

9.7.41__KAUEN-VII F.__21 EBREI,
3 EBREE_____________________________24

14.7.41__MARIAMPOLE__  21 EBREI,
1 RUSSO, 9 COMMISS. LIT.____________ 31

17.7.41__BABTEI___8 FUNZION. COMUN.
(DI CUI 6 EBREI)______________________ 8

18.7.41__MARIAMPOLE__39 EBREI,
14 EBREE____________________________53

19.7.41__KAUEN-VII F.__17 EBREI,
2 EBREE, 2 DONNE LITIUANE,
4 COMM. LIT.,
1 COMM. TEDESCO__________________ 26

21.7.41__PANEVEZYS__59 EBREI,
11 EBREE, 1 LITUANA, 1 POLACCO,
22 COMM. LIT., 9 COMM.  RUSSI______103

22.7.41__PANEVEZYS___1 EBREO_______1

23.7.41__KEDAINIAI____83 EBREI,
12 EBREE,
14 COMM. RUSSI, 15 COMM. LIT,
1 ISTRUTTORE POLITICO RUSSO_____125

25.7.41_MARIAMPOLE_90 EBREI,
13 EBREE__________________________103

28.7.41__PANEVEZYS___234 EBREI,
15 EBREE, 1 COMM RUSSI,
20 COMUN. LIT_____________________288                    

RIPORTO________________________3.834


29.7.41__RASAINIAI__254 EBREI,
3 COMUN. LIT._____________________257
 

30.7.41__AGRIOGALA__27 EBREI,
11 COMU. LIT.______________________38

31.7.41__UTENA_____235 EBREI,
16 EBREE, 4 COMM. LIT. 1 COLPEVOLE
DI  DUPLICE RAPINA  E ASSASSINIO____256

11/31.7.41__WENDZIOGALA__13 EBREI,
1 ASSASSINO_________________________15

Mese di agosto

1.8.41__UKMERGE__254 EBREI, 42 EBREE,
1 COMM POL., 2 AGENTI SEGRETI LIT.
IL BORGOMASTRO DI JONAVA
CHE DETTE ORDINE
DI INCENDIARE LA CITTA'.____________300

2.8.41__KAUEN-IV F.__170 EBREI,
1 EBREO AMERICANO,
1 EBREA AMERICANA, 33 EBREE,
4 COMUN. LIT________________________209
 

4.8.41__PANEVEZYS__362 EBREI,
41 EBREE, 5 COMM. RUSSI,
14 COMUN. LIT_______________________422

5.8.41__RASAINAI__213 EBREI,
66 EBREE_____________________________279

7.8.41__UTEBA__483 EBREI, 87 EBREE,
1 LITUANO SPOGLIATORE

 DI CADAVERI DI
SOLDATI TEDESCHI____________________571

8.8.41_UKMERGE__620 EBREI, 82 EBREE__702

9.8.41__KAUEN, IV F.__84 EBREI,
50 EBREE_____________________________534

11.8.41__Panevezys__450 ebrei,
48 ebree, 1 lit., 1 comm. russo______________500

13.8.41__Alytus__617 ebrei,
100 ebree, 1 malfattore___________________719

14.8.41__Jonava__497 ebrei, 55 ebree ______552

15 e 16.8.41__ Rokiskis__3200 ebrei,
ebree e bambini, 5 comm. lit.,
1 polacco, 1 partigiano__________________3207

Dal 9 al 6.8.41__Rassainiai__294 ebree,
4 bambini ebrei________________________298

Dal 27 al 14.8.41__Rokiskis__493 ebrei,
432 russi,
56 lituani (attivisti comunisti)_____________981

18.8.41__ Kauen-lV f._____689 ebrei,
402 ebree,1 polacca,
711 ebrei dell'intellighenzia
come rappresaglia per un sabotaggio______1812

19.8.41__ Ukmerge__98 ebrei,
255 ebree, 1 istrutt. polit.,
88 bambini ebrei, 1 comun.russo__________645

22.8.41__ Dùnaburg__3 comm. russi,
5 lettoni (di cui un assassino),
1 guardia russa,
3 polacchi, 3 zingari,1 zingara,
1 bambino zingaro,1 ebreo,
1 ebrea, 1armeno,2 istruttori politici
(ripulita la prigione di Dúnaburg)_________21                                                     

Riporto:_______________________16.152

Foglio 3

Riporto:  ______________________16.152


22.8.41__Aglona__Malati di mente:
269 uomini, 227donne, 48 bambini_______544

23.8.41__ Panevezys__1312 ebrei,
4602 ebree, 1069bambini ebrei_________7523

Dal 18 al 22.8.41__Distretto Rasainiai,
466 ebrei, 440 ebree,
1020 bambini ebrei __________________1926

25.8.41__ Obeliai__112 ebrei,
627 ebree, 421 bambini ebrei __________1160

25 e 26.8.41_____Seduva___ 230 ebrei,
275 ebree, 159 bambini ebrei___________664

26.8.41__ Zarasai__767 ebrei,
1113 ebree, 1 comm. lit.,
687 bambini ebrei,
1 comunista russa___________________2.569

26.8.41__ Pasvalys__402 ebrei,
738 ebree, 209 bambini ebrei__________1.343

26.8.41__Kaisiadorys__tutti ebrei,
ebree e bambini ebrei _______________1.911

27.8.41__ Prienaitutti __ebrei,
ebree e bambini ebrei_______________1.078

27.8.41__Dagda e Kraslawa__212 ebrci,
4 Prigionieri di guerra russi ____________216

27.8.41__Joniskis 47 ebrei, 165 ebree,
143 bambini ebrei___________________355

28.8.41__wilkia 76 ebrei, 192 ebree,
134 bambini ebrei __________________402

28.8.41__Kedainiai 710 ebrei, 767 ebree,
599 bambini ebrei_________________ 2076

29.8.41__Rumsiskis e Ziezmariai 20 ebrei,
567 ebree, 197 bambini ebrei _________784

29.8.41 Utena e Moletai 582 ebrei,
1731 ebree, 1469 bambini ebrei______ 3782

Dal 13 al 31.8.48__Alytus e
dintorni 233 ebrei _________________233

Mese di settembre

1.9.41__Mariampole__1763 ebrei,
1812 ebree, 1404 bambini ebrei,
109 malati di mente,
1 cittadina tedesca sposata
ad un ebreo, 1 russa ______________5090

Riporto: ______________________47814

Foglio 4

Riporto:______________________47814


28.8/2.9.41 Darsuniskis 10 ebrei,
69 ebree, 20 bambini ebrei ___________99
Carliava 73 ebrei, 113 ebree,
61 bambini ebr.____________________247

Jonava 112 ebrei, 1200 ebree,
224 bambini ebrei ________________1.556

Petrasiunai 30 ebr., 76 ebree,
46 bambini ebrei___________________125

Jesuas 26 ebr., 72 ebree,
46 bambini ebrei__________________ 144

Ariogala 2O7 ebr., 260 ebree,
195 bambini ebrei _________________662

Jasvainai 86 ebr., 110 ebree,
86 bambini ebre___________________282

Babtei 20 ebr.,41 ebree,
22 bambini ebrei___________________83

Wenziogala__42 ebr.,113 ebree,
97 bambini ebrei___________________252

Krakes__448 ebr., 476 ebree,
201 bambini ebrei_________________1.125

4.9.41__Pravenischkis__247 ebr.,
6 ebree
(ricercati Per conto del tribunale) _______253

4.9.41__Cekiske__22 ebr.,64 ebree,
60 bambini ebrei ___________________146

Seredsius 6 ebr., 61 ebree,
126 bambini ebrei__________________193

Velinona 2 ebr.,71 ebree,
86 bambini ebrei ___________________159

Zapiskis 47 ebr.,118 ebree,
13 bambini ebrei ___________________178

5.9.41__Ukmerge__ 1123 ebrei,
1849 ebree, 1737 bambini ebrei______4.709

25.8/6.9.41__Epurazione
a Rasainai________________________843
a Georgenburg
tutti gli ebrei: uomini donne e bambini____412

17.9.41__Alyîus__287 ebr.,
640 ebree, 352 bambini ebrei ________1.279

9.9.41__ Bulrimonys__67 ebr.,
370 ebree, 303 bamb. ebr.___________740

10.9.41__Merkine__223 ebr.,
355 ebree, 276 bambini ebrei________ 854

10.9.41__Varena__ebr.541 ebr.,
141 ebr.,149 bambini ebrei __________831

11.9.41__Leipalingis__60 ebr., 70 ebr.,
25 bambini ebrei __________________155

11.9.41__Seirijai__229 ebr.,
384 ebree, 340 ebrei_______________ 953

12.9.41__Simnas__68 ebr., 197 ebree,
149 bambini ebrei__________________414

11 e 12.9.41__Uzusalis__Azione punitiva
contro gli abitanti che avevano aiutato
i partigiani russi e che
in parte possedevano armi____________4

26.9.41__Kauen-lV f. 412 ebrei,
615 ebree, 581 bambini ebrei
(malati e sospetti contagiosi) _______1.608

Riporto:______________________66.159

Foglio 5

Riporto:______________________66.159


Mese di ottobre:


2.10.41__Zagare 633 ebr., 1.107 ebree,
496 bambini ebrei,
(Nel corso del rastrellamento
degli ebrei, ci fu una rivolta, subito
domata. Furono immediatamente
fucilati 150 ebr.7
Partigiani rimasero feriti) ____________2.236

4.10.41__Kauen-IX f. 315 ebr.,
712 ebree, 818 bamb.
ebr. (azione punitiva perché nel ghetto
si era sparato a un poliz, ted.) 1_______1.845

29.10.41__Kauen-IX f. 2007 ebr.,
2920 ebree, 4273 bambini ebrei
(ripulitura del ghetto
dagli ebrei suPerflui) _______________9.200

Mese di novembre:

3.11.41__Lazdijai 485 ebr.,
511 ebree, 539. bambini ebrei ________1.535

15.11.41__Wilkowiski 36 ebr.,
48 ebree., 3'l bambini ebr. ____________115

25.11.41__ Kauen-lX f .__1159 ebr.,
1600 ebree, 175 bamb.
ebr. (trasferiti da Berlino, Monaco
e Francof. s. M.)__________________ 2.934

29.11.41__Kauen-lX f' 693 ebr.,
1'155 ebree,  152 bambini ebr.
(trasf. da Vienna e Breslavia) _________2.000

29.11.41__Kauen'lX f . 17 ebr.
e 1 ebrea che avevano
violato le leggi del ghetto,
1 cittadino ted. che si era convertito
all'ebraismo e aveva frequentato
una scuola rabbinica, inoltre 15
terroristi del gruppo Kalinin) __________34

Commando Parziale dell'EK 3 di Dùnaburg
dal 13.7 al 21.8.41:

9012 ebr.(uomini, donne e bambini)
573 attivisti comunisti _____________9.585

Commando Parziale dell'EK 3 a Vilna:

12.81/1.9.41__Vilna città 425 ebr.,
19 ebree, 8 comun.,
9 donne comuniste _________________461

2.9.41__Vilna'città
864 ebr., 2019 ebree, 817 bambini
ebr. (Sonderaktion, Perché ebrei
avevano sParato a soldati tedeschi) ____3.700

Riporto: _______________________99.804

Foglio 6

Riporto:_______________________99.804


12.9.41__Vilna-città 993 ebr.,
1670 ebree,771 bambini ebr., ____3.334

17.9.41__Vilna-città 337 ebr.,
687 ebree, 247 bambini ebr.
e 4 comun. lit. ________________1.271

20.9.41__Nemencig 128 ebr.,
176 ebree, 99 bambini ebr. ______403

22.9.41__Novo-Wilejka 468 ebr.,
495 ebree, 196 bambini ebr. ____1.159

24.9.41__Riesa 512 ebr.,
744 ebree, 511 bambini ebr. ____1.767

25.9.41__Jahiunai 215 ebr.,
229 ebree, 131 bambini ebr. _____575

27.9.41__EYsiskY 989 ebr.,
1636 ebree, 821 bambini ebr. ___3.446

30.9.41__Trakai 366 ebr.,
483 ebree, 597 bambini ebr. ____1.446

4.10.41__Vilna'città 432 ebr.,
1115 ebree, 436 bambini ebr.____1.983

6.10.41__Semiliski 213 ebr.,
359 ebree, 390 bambini ebr. _____962

9.10.41__Svenciany 1169 ebr.,
1840 ebree, 717 bambini ebr.___3.726

16.10.41__Vilna-città 382 ebr.,
507 ebree, 257 bambini ebrei ___1.146

21.10.41__Vilna-città 718 ebr.,
1063 ebree, 586 bambini ebr. __2.367

25.10.41__Vilna-città -ebr.,
1766 ebree, 812 bambini ebr.__2.578

27.10.41__Vilna-città 946 ebr.,
184 ebree, 73 bambini ebr. ____1.203

30.10.41__Vilna-città 382 ebr.,
789 ebree, 362 bambini ebr.___1.533

6.11.41__Vìlna-città 340 ebr.,
749 ebree, 252 bambini ebr.___1.341

19.11.41__Vilna-città 76 ebr.,
77 ebreee, 18 bambini ebrei _____171

20.11.41__Vilna'città 3
prigionieri di guerra  _____________3

25.11.41__Vilna-città 9 ebrei,
46 ebree, 8 bambini ebrei 1
polacco per possesso
di armi e di altri ordigni bellici ____64

Commando Parziale dell'EK 3 a Minsk
data 28.9. al 17.10.41:
Pleschnitza 620 ebr. 1285 ebree
Bicholin 1126 bamb. ebr. e
Scak 19 comun. ____________3.050
Bober
Uzda

_________________________TOT.   133.346


Ebrei (esclusi i partigiani)
liquidati mediante pogrom 

ed esecuzioni
prima che l'Ek 3 

assumesse i compiti 
di polizia di sicurezza_______________4.000

Foglio 7

Posso oggi constatare che l'obbiettivo di risolvere il problema giudaico in Lituania è stato raggiunto dall'EK 3-.ln Lituania non ci sono più ebrei, a parte i lavoratori ebrei con le loro famiglie.
Questi sono:


Riporto: 47.814

Foglio 4

Riporto: 47.814


28.8/2.9.41 Darsuniskis 10 ebrei, 69 ebree,
20 bambini ebrei _________________________99

Carliava__73 ebrei, 113 ebree, 61 bambini ebr._247
Jonava 112 ebrei, 1200 ebree,
224 bambini ebrei ______________________1.556

Petrasiunai__30 ebr., 76 ebree,
46 bambini ebrei ________________________125

Jesuas__26 ebr., 72 ebree,
46 bambini ebrei ________________________144

Ariogala__207 ebr., 260 ebree,
195 bambini ebrei _______________________662

Jasvainai__86 ebr., 110 ebree,
86 bambini ebrei ________________________282

Babtei__20 ebr.,41 ebree,
22 bambini ebrei _________________________83


Wenziogala__42 ebr.,113 ebree,
97 bambini ebrei 252
Krakes448 ebr., 476 ebree,
201 bambini ebrei ______________________1125

4.9.41__Pravenischkis 247 ebr.,
6 ebree (ricercati Per conto del tribunale) _____253


4.9.41__Cekiske 22 ebr.,64 ebree,
60 bambini ebrei ________________________146

Seredsius__6 ebr., 61 ebree,
126 bambini ebrei _______________________193

Velinona__2 ebr.,71 ebree,
86 bambini ebrei ________________________159

Zapiskis__47 ebr.,118 ebree,
13 bambini ebrei ________________________178

5.9.41__Ukmerge__ 1123 ebrei, 1849 ebree,
1737 bambini ebrei______________________4709

25.8/6.9.41__Epurazione a Rasainai a
Georgenburg tutti gli ebrei:
uomini donne e bambini___________________412

17.9.41__Alyîus__ 287 ebr., 640 ebree,
352 bambini ebrei ______________________1279

9.9.41__Bulrimonys__ 67 ebr.,
370 ebree, 303 bamb. ebr. _______________740

10.9.41__Merkine__ 223 ebr.,
355 ebree, 276 bambini__________________ 854

10.9.41__Varena__ ebr.541 ebr., 141 ebr.,
149 bambini ebrei ______________________831

11.9.41__Leipalingis__ 60 ebr., 70 ebr.,
25 bambini ebrei _______________________155

11.9.41__Seirijai__ 229 ebr., 384 ebree,
340 ebrei____________________________ 953

12.9.41__Simnas 68 ebr., 197 ebree,
149 bambini ebrei ______________________414

11 e 12.9.41__ Uzusalis__ Azione punitiva
contro gli abitanti che avevano aiutato
i partig. russi e 412 ebrei,615 ebree,
581 bambini ebrei
(malati e sospetti contagiosi)______________ 43

26.9.41__Kauen-lV f. 412 ebrei, 615 ebree,
581 bambini ebrei
(malati e sospetti contagiosi) ____________1.608

Riporto:66.159

Foglio 5

Riporto:661.59

Mese di ottobre:


2.10.41__Zagare 633 ebr., 1.107 ebree,
496 bambini ebrei
(Nel corso del rastrellamento
degli ebr. ci fu una rivolta, subito
domata. Furono immediatamente
fucilati 150 ebreri,
7 Partigiani rimaseroferiti) _______________2.236

4.10.41__Kauen-IX f. 315 ebr.,
712 ebree, 818 bamb.
ebr. (azione punitiva perché nel ghetto
si era sparato a un poliz, ted.) 1___________845

29.10.41__Kauen-IX f. 2007 ebr.,
2920 ebree, 4273 bambini ebrei
(ripulitura del ghettodagli ebrei suPerflui) ___9.200

Mese di novembre:


3.11.41__Lazdijai 485 ebr.,
511 ebree, 539. bambini ebrei ____________1.535

15.11.41__Wilkowiski 36 ebr.,
48 ebree., 3'l bambini ebr. ________________115

25.11.41__Kauen-lX f . 1159 ebr.,
1600 ebree, 175 bamb.
ebr. (trasferiti da Berlino, Monaco
e Francof. s. M.)_______________________ 2.934

29.11.41__Kauen-lX f' 693 ebr.,
1'155 ebree,  152 bambini ebr.
(trasf. da Vienna e Breslavia) ____________2.000

29.11.41__Kauen'lX f . 17 ebr.
e 1 ebrea che avevano
violato le leggi del ghetto,
1 cittadino ted. che si era convertito
all'ebraismo e aveva frequentato
una scuola rabbinica, inoltre 15
terroristi del gruPPo Kalinin) _______________34

Commando Parziale dell'EK 3
di Dùnaburg dal 13.7 al 21.8.41:
9012 ebr.(uomini, donne e bambini)
573 attivisti comunisti __________________9.585

Commando Parziale dell'EK 3 a Vilna:
12.81/1.9.41 Vilna-città 425 ebr.,
19 ebree, 8 comun.,
9 donne comuniste _____________________461

2.9.41__Vilna città
864 ebr., 2019 ebree, 817 bamb'
ebr. (Sonderaktion, Perché ebrei
avevano sParato a soldati tedeschi) _______3.700

Riporto: 99804

Foglio 6

Riporto: 99804


12.9.41__Vilna-città 993 ebr.,
1670 ebree,
771 bambini ebr., _____________________3.334

17.9.41__Vilna-città 337 ebr.,
687 ebree, 247 bambini ebr.
e 4 comun. lit. ________________________1.271

20.9.41__Nemencig 128 ebr.,
176 ebree,99 bambini ebr. _______________403

22.9.41__Novo-Wilejka 468 ebr., 495 ebree,
196 bambini ebr. ______________________1.159

24.9.41__Riesa 512 ebr., 744 ebree,
511 bambini ebr. ______________________1.767

25.9.41__Jahiunai 215 ebr., 229 ebree,
131 bambini ebr. _______________________575

27.9.41__EYsiskY 989 ebr., 1636 ebree,
821 bambini ebr. ______________________3.446

30.9.41__Trakai 366 ebr., 483 ebree,
597 bambini ebr. ______________________1.446

4.10.41__Vilna'città 432 ebr.,1115 ebree,
436 bambini ebr._______________________1.983

6.10.41__Semiliski 213 ebr.,
359 ebree, 390 bambini ebr. ______________962

9.10.41__Svenciany 1169 ebr.,
1840 ebree, 717 bambini ebr.____________3.726

16.10.41__Vilna-città 382 ebr.,
507 ebree, 257 bambini ebrei ____________1.146

21.10.41__Vilna-città 718 ebr.,
1063 ebree, 586 bambini ebr. ____________2.367

25.10.41__Vilna-città -ebr.,
1766 ebree, 812 bambini ebr.____________2.578

27.10.41__Vilna-città 946 ebr.,
184 ebree, 73 bambini ebr. _____________1.203

30.10.41__Vilna-città 382 ebr.,
789 ebree, 362 bambini ebr._____________1.533

6.11.41__Vìlna-città 340 ebr.,
749 ebree, 252 bambini ebr. ____________1.341

19.11.41__Vilna-città 76 ebr.,
77 ebreee, 18 bambini ebrei ______________171

20.11.41__Vilna città 3
prigionieri di guerra  ______________________3

25.11.41__ Vilna-città 9 ebr.,
46 ebree, 8 bambini ebrei 1
polacco per possesso
di armi e di altri ordigni bellici _____________64

Commando Parziale dell'EK 3 a Minsk
data 28.9. al 17.10.41:
Pleschnitza__620 ebr. 1285 ebree
Bicholin__ 1126 bamb. ebr. e
Scak__ 19 comun. ____________________3050
Bober
Uzda
___________________________________________TOT.  133.346

Ebrei (esclusi i partigiani)
liquidati mediante pogrom ed esecuzioni
prima che l'Ek 3 assumesse i compiti di polizia di sicurezza___ 4.000

Foglio 7

Posso oggi constatare che l'obbiettivo di risolvere il problema giudaico in Lituania è stato raggiunto dall' EK 3. ln Lituania non ci sono più ebrei, a parte i lavoratori ebrei con le loro famiglie.
Questi sono:

a Schaulen  circa 4500

a Kauen     circa 15000

a Vilna        circa 15000


Io avrei voluto eliminare ugualmente questi ebrei e le loro famiglie, cosa però che mi procurò violente dichiarazioni di ostilità da parte  dell'amministrazione civile (il commissario del Reich) edella  Wehrmacht e dette luogo al divieto: questi ebrei e le loro famiglie non devono venir fucilati! L'obbiettivo di liberare la Lituania dagli ebrei potè essere raggiunto solo con la creazione di un commando mobile composto da uomini collaudati sotto la guida dell'SS-Ostuf. Hamann, che fece completamente suoi i miei obbiettivi e seppe garantire la collaborazione dei partigiani lituani e dei competenti uffici civili. L'esecuzione di tali azioniè soprattutto questione di organizzazione. La decisione di eleiminare sistematicamente gli ebrei di ogni distrettorichiese una approfondita preparazione di ogni singola azione e un'indagine sulle situazioni esistenti nel distretto in questione. Gli ebrei dovevano venir riuniti in un luogo solo o in più luoghi. A seconda del  numero doveva essere individuato e scavato il posto per le necessarie fosse. Il percorsoda fare a piedi dal luogo di riunione fino alle fosse. Il percorso da fare a piedi dal luogo di riunione  fino alle fosse era in media di 4-5 km. Gli ebrei venivano trasportati al luogo dell'esecuzione in gruppi di 500, con unn intervallo di almeno 2 km. Quali difficoltà e quale logorio per i nervi comportasse questo lavoro lo dimostra un esempio preso a caso: A Rokiskis 3208 uomini dovettero essere trasportati per 4 km e mezzo prima che potessero venir liquidati. Per poter venir a capo di questo lavoro in 24 ore, oltre 60 degli 80 partigiani lituani disponibili, dovettero essere assegnati al trasporto 

Foglio 8

agli sbarramenti. i rimanenti, che venivano sostituiti in continuazione, hanno compiuto il lavoro assieme ai miei uomini. Di rado sono stati disponibili degli autocarri. Tentativi di fuga, verificatasi di quando in quando, sono stati impediti esclusivamente dai miei uomini con grave rischio della vita. per esempio,3 uomini del commando di Mariampole hanno fucilato tutti insieme, in una strada del bosco, 38 ebrei e funzionari comunisti evasi, senza che nessuno scappasse. Il percorso a piedi di andata e ritorno comportava, per le singole azioni, un totale di 160-200 km. Solo con un accorto utilizzo del tempo si è riusciti ad eseguire fino a 5 azioni per settimana, sbrigando tuttavia il lavoro che si accumulava a Kauen senza che il funzionamento del servizio subisse soste.Quanto alle azioni di Kauen, dove c'era a disposizione un numero sufficiente di partigiani in certa misura addestrati, sipuò dire che si trattasse di operazioni di piazza d'armi, in confronto alle difficoltà spesso mostruose che dovevano essere superate fuori di lì.
Capi e uomini del mio commando di Kauen hanno partecipato tutti attivamnente alle operazioni in grande stile di Kauen. Solo un funzionario del servizioinvestigativo è stato esonerato dal parteciparvi causa malattia. Considero le operazioni contro gli ebrei, per quanto riguarda l'EK 3, sostanzialmente concluse. Gli ebrei e le ebree idonee al lavoro vengono utilizzati intensamente e mi immagino che dopo l'inverno tali forze-lavoro continuaeranno ad essere utilizzate il più intensamente possibile. Sono del parere che si inizi subito con la sterilizzazione dei lavoratori ebrei maschi per evitare ogni procreazione. Se tuttavia un'ebrea rimanesse uccisa, va liquidata.