giovedì 27 febbraio 2014

Einsatzgruppe A

Franz Walter Stahlecker


Franz Walter Stahlecker
Nato il 10 ottobre 1900 a Sternenfels, è il comune più settentrionale del distretto di Enz nel Baden-Württemberg in Germania.
Morto il 23 marzo 1942 (41 anni) a Krasnogvardeysk, Russia
Occupazione:
  • Avvocato
  • Ufficiale nazista, comandante dell' Einsatzgruppe A
Comandante della Sipo (Sipo) e il Sicherheitsdienst (SD) per il Reichskommissariat dell'Ostland. Nel 1941-42 ha comandato l' Einsatzgruppe A, attiva dell'Europa orientale e precisamente nelle Repubbliche Baltiche: Estonia, Lituania, Lettonia.
Si è formato come un giurista amministrativo. Si è unito al partito nazista nel 1932. Nel 1934, fu nominato capo della Gestapo, nello stato tedesco del Württemberg e presto assegnato alla sede principale del Sicherheitsdienst (SD). Dopo l' annessione dell' Austria nel 1938, Stahlecker divenne capo dell' SD nel distretto del Danubio (Vienna), incarico che ha mantenuto anche dopo essere stato promosso SS-Standartenführer. A partire dal 20 agosto 1938, Stahlecker era il capo formale dell'Agenzia centrale per l'emigrazione ebraica di Vienna, anche se il suo leader era Adolf Eichmann . Per divergenze di opinione con Reinhard Heydrich lo fecero passare al Auswärtiges Amt (Ministero degli Esteri), dopo di che ha svolto diversi incarichi nel Protettorato di Boemia e Moravia sotto la SS- Brigadeführer Karl Hermann Frank e, nel 1940, in Norvegia, dove è stato promosso SS- Oberführer .
Nel giugno 1941 Stahlecker è stato promosso SS-Brigadeführer e Generalmajor der Polizei e ha assunto come ufficiale, il comando della Einsatzgruppe A, nella speranza di promuovere la sua carriera con la Reichssicherheitshauptamt (RSHA).
In un rapporto inviato nel mese di ottobre del 1941, conteggia 220.250 omicidi commessi dall' Einsatzgruppe A sotto il suo comando.
La Einsatzgruppe A si muoveva ed operava appena dietro l'Armata del nord. il suo compito era quella di scovare e annientare ebrei, zingari, comunisti e altri "indesiderabili". Per l'inverno 1941, Stahlecker riferì a Berlino che la sua Einsatzgruppe aveva ucciso 249.420 ebrei.
E' stato ucciso in azione il 23 marzo 1942 in uno scontro con i partigiani sovietici vicino Krasnogvardeysk, Russia.







Heinz Jost
 Heinz Jost è stato un S.S. - Brigadeführer e un Generalmajor (generale di brigata) della polizia. Jost è stato coinvolto in questioni di spionaggio come il Sicherheitsdienst (Servizio di Sicurezza) o (SD), capo sezione dell'ufficio VI del Reichssicherheitshauptamt o RSHA. E' stato anche responsabile per il genocidio in Europa orientale come comandante della Einsatzgruppe A da marzo a settembre 1942.
Heinz Jost è nato nel nord dell'Assia Homberg (Efze) - Ortsteil Holzhausen - a Hersfeld il 9 Luglio 1904 1904, da una famiglia di cllasse media cattolica. Il padre di Heinz, era un farmacista e più tardi divenne membro del partito nazionalsocialista tedesco. Ha frequentato il liceo a Bensheim , laureandosi nel 1923. Come studente divenne membro ed alla fine leader, dello Jungdeutsche Orden, un movimento paramilitare nazionalista.  Jost ha studiato legge ed economia presso le Università di Giessen e Monaco di Baviera. Ha completato il suo esame di servizio civile nel maggio 1927.  La carriera legale di Heinz era iniziata come un funzionario giuridicamente qualificato, impiegato in Assia . In seguito ha lavorato nella corte distrettuale di Darmstadt.
Jost ha aderito al partito nazista il 2 febbraio 1928 con il numero di iscrizione 75.946. Ha effettuato varie funzioni per le attività del partito nel sud dell' Assia. Dal 1930 si stabilì come avvocato indipendente a Lorsch in Assia. Dopo la presa del potere da parte del partito nazista nel marzo 1933, Jost fu nominato Direttore della Polizia Worms e poi direttore della polizia di Giessen. Da questo momento è la sua con Werner Best, che ha portato Jost nella intelligence e la sicurezza nazista, il Sicherheitsdienst (SD). Il 25 luglio 1934, Jost ha iniziato la sua carriera a tempo pieno con la SD. Il numero di iscrizione alle S.S. era 36.243. Nel maggio del 1936 Jost è stato promosso nel Main Office SD a capo Dipartimento III 2. Nel 1938, Jost era a capo della Einsatzgruppe Dresda, che occupava la Cecoslovacchia. Nell'agosto del 1939 è stato incaricato da Reinhard Heydrich per l'ottenimento delle uniformi
polacche necessarie per il falso attentato alla stazione di Gleiwitz.
Quando il Reichssicherheitshauptamt o RSHA è stato organizzato nel settembre del 1939, Jost fu stato nominato capo dell' Amt VI (Ufficio VI) Ausland-SD (intelligence straniera). Uno degli scopi principali dell' Amt VI è stato quello di contrastare i servizi segreti stranieri, che operaravano in Germania. Ha anche lavorato come un ufficiale delle SS nella invasione tedesca della Polonia nel 1939.
La carriera di Jost fu segnata per essere legato a Werner Best, che era un rivale di Reinhard Heydrich.
Jost fu inviato a comandare Einsatzgruppe A, al posto del precedente comandante Franz Walter Stahlecker che era di recente stato ucciso in una battaglia con i partigiani. L'Einsatzgruppe A ha operato nei paesi baltici ed in Bielorussia , allora conosciuta come Russia Bianca o Rutenia Bianca. Jost divenne Befehlshaber der Sipo und des SD (Comandante della Polizia di sicurezza e del SD) o BdS come Reichskommissariat dell'Ostland , con il suo quartier generale a Riga . Jost ha mantenuto questa posizione fino al settembre 1942. Durante la sua giurisdizione, il territorio fu soggetto al controllo dell'esercito e Jost come capo della Einsatzgruppe A collaborò con il comando dell'esercito. Quando il territorio passò sotto l'amministrazione civile, che, come comandante in capo della Polizia di sicurezza e SD ricevette gli ordini dalla SS superiore e capo della polizia Friedrich Jeckeln . In entrambi i casi Jost era responsabile di tutte le operazioni condotte nel suo territorio.
Dopo il comando dell' Einsatzgruppe, Jost riuscì ad ottenere una posizione nell' amministrazione di occupazione per i territori orientali che era gestita da Alfred Rosenberg , dove ha agito come ufficiale di collegamento tra Rosenberg e il comandante della Wehrmacht nel sud della Russia, Ewald von Kleist . Al suo processo, Jost ha affermato che ha ricoperto questa posizione fino al maggio 1944, quando a seguito di inimicizia con Heinrich Himmler , fu costretto ad arruolarsi con la Waffen-SS come sottotenente. Himmler decise in gennaio 1945, che Jost deve essere ritirato dalle SS con una pensione.
Jost ha anche sostenuto, attraverso il suo avvocato, che tutto ciò che aveva fatto era giustificato da "auto-difesa,  necessità e emergenza nazionale". Egli ha affermato inoltre che non aveva avuto niente a che fare con l'esecuzione dell'ordine (Führerbefehl) per lo sterminio di intere popolazioni.
Jost ha testimoniato che quando nel maggio 1942 ricevette l'ordine da Heydrich di liquidare gli ebrei tra i 16 ed i 32 anni, mise l'ordine nella sua cassaforte e si rifiutò di trasmetterlo. Il tribunale ha rilevato che le prove lo contraddissero.
Inoltre, il tribunale ha provato che il 15 giugno del 1942, uno dei subordinati di Jost scrisse al RSHA, chiedendo la spedizione di un furgone a gas (utilizzato dagli Einsatzgruppen per le esecuzioni mediante monossido di carbonio) e tubi di gas per tre furgoni. Jost ha negato di essere a conoscenza di questa lettera, ma ha ammesso che il subalterno in questione aveva l'autorità di ordinare attrezzature.
Nel 1951 Jost è stato rilasciato dal carcere di Landsb. Ha poi lavorato a Düsseldorf come agente immobiliare. Morì nel 1964 Bensheim.







Martin Sandberger
Martin Sandberger è nato il 17 agosto 1911 a Charlottenburg in Germania. E' morto a Stoccarda il 30 marzo 2010 a 98 anni.
Condannato a morte per impiccagione, pena poi commutata in ergastolo, è stato rilasciato dopo soli 6 anni di carcere.
Occupazione:
Avvocato
Impiegato giudiziario
Ufficiale nazista, comandante dell' Einsatzkommando 1a.

Martin Sandberger è stato un S.S. Standartenführer (colonnello) e comandante del Sonderkommando 1a del Einsatzgruppe A , nonché comandante della Sipo e SD in Estonia. Ha giocato un ruolo importante nell'omicidio di massa degli ebrei nei paesi baltici. È stato anche responsabile per l'arresto degli ebrei in Italia, e la loro deportazione in campo di concentramento di Auschwitz . Sandberger è stato il secondo più alto ufficiale della Einsatzgruppe A, ad essere processato e condannato.
Nacque a Charlottenburg, Berlino, figlio di un direttore della IG Farben. Sandberger ha studiato giurisprudenza presso le Università di Monaco di Baviera , Colonia , Friburgo e Tubinga. All'età di 20 entra a far parte del Partito Nazionalsocialista e delle SA. Dal 1932 - 1933 Sandberger era uno studente, attivista nazista e leader studentesco a Tübingen. L' 8 marzo 1933 Sandberger ed compagno di studi Erich Ehrlinger sollevano la bandiera nazista di fronte all'edificio principale dell' l'Università di Tubinga. (Come Sandberger, Ehrlinger avrebbe comandato poi l' Einsatzkommando 1b nel 1941.
Nel 1935 aveva ottenuto il suo dottorato di ricerca. Come un funzionario del lega degli studenti nazista divenne un ispettore universitario. Nel 1936 divenne membro delle SS e sotto il comando di Gustav Adolf Scheel per la SD nel Württemberg.
Ha iniziato la carriera nell' SD nel 1938 salendo al rango di SS Sturmbannführer (maggiore). Ha lavorato come giudice assistente presso l'Amministrazione dell'Interno del Württemberg e divenne consigliere di governo nel 1937. Dopo l'invasione tedesca e l'occupazione della Polonia nel settembre del 1939, Heinrich Himmler ha avviato un programma, noto come Heim ins Reich  che ha coinvolto la popolazione nativa nelle zone della Polonia deportandole e sostituendole con i tedeschi etnici (Volksdeutsche). Il 13 ottobre 1939 Heinrich Himmler nominò Sandberger capo dell'ufficio d'immigrazione nel nord est (Einwandererzentralstelle Nord-Ost) e lo incarico della  "valutazione razziale" (rassische Bewertung) dei vari immigrati Volksdeutsche.

Nel giugno 1941 Sandberger fu nominato capo del Sonderkommando 1a di Einsatzgruppe A . Durante le prime due settimane dell' invasione tedesca dell'Unione Sovietica, che ha avuto inizio il 22 Giugno 1941, Sandberger ha viaggiato con Franz Walter Stahlecker, il comandante della Einsatzgruppe A.
L'organizzazione nazista responsabile dell'Olocausto nei paesi baltici è stato il Servizio di sicurezza (Sicherheitsdienst), generalmente indicato con la sigla SD. Secondo Sandberger, l'ordine di uccidere ebrei e soggetti indesiderabili è venuto direttamente da Adolf Hitler (Fuhrerbefehl), e di cui lui ne è venuto a conoscenza direttamente da Bruno Streckenbach, un ufficiale del Dipartimento IV del Reichssicherheitshauptamt, o RSHA. La testimonianza di Sandberger, come imputato nel processo alle Einsatzgruppen, parla di un discorso in merito all'ordine del Fuhrer di Streckenbach che avrebbe tenuto presso la sede della Gestapo a Berlino a Prince Albertstrasse, al quale Sandberger avrebbe partecipato. Streckenbach avrebbe anche dato a Sandberger istruzioni esplicite in un colloquio personale, nel quale Streckenbach avrebbe personalmente informato Sandberger sull'ordine del Führer, che dava indicazioni esplicite al fine di garantire la sicurezza nei territori orientali. Tutti gli ebrei, zingari, e funzionari comunisti dovevano essere eliminati, insieme a tutti gli altri elementi che avrebbero potuto mettere in pericolo la sicurezza. Sandberger entrò a Riga con l'Einsatzkommando 1a e 2. Queste organizzazioni erano impegnate nella distruzione delle sinagoghe, la liquidazione di 400 ebrei, e la costituzione di gruppi con lo scopo di fomentare i pogrom. Dopo la guerra, sotto processo per crimini di guerra, Sandberger si sforzò di sottrarsi alle proprie responsabilità, ma le argomentazioni dell'imputato furono respinte dal tribunale.
Ai primi di luglio del 1941, fu inviato in Estonia su ordine di Stahlekerer. Secondo quest'ultimo, Sandberger andò in Estonia per eseguire il Führerbefehl in quel Paese. Le azioni che Sandberger doveva portare a termine riguardavano naturalmente gli ebrei, gli zingari, i comunisti ed i malati di mente. Un rapporto datato 15 ottobre 1941 sulle esecuzioni nell' Ostland durante il suo mandato in Estonia, era di 474 ebrei e 684 comunisti.

Alcuni rapporti di Martin Sandberger:
"L'arresto di tutti gli ebrei maschi oltre i 16 anni di età è stata quasi completata. Con l'eccezione dei medici e gli anziani ebrei, sono stati giustiziati dalle unità di auto-protezione sotto il controllo dello speciale distaccamento 1a. Ebrei a Pärnu e Tallinn tra i 16-60 anni che sono in forma per il lavoro sono stati arrestati e poi messi al taglio della torba o ad altro lavoro.
Al momento è stato costruito ad Harku, in cui tutti gli ebrei estoni devono essere assemblati, di modo che l'Estonia sarà juden frei in breve tempo.
Altri sono stati arrestati e mandati nei campi di concentramento. Rapporto n ° 17, data 9 luglio 1941.
Con l'eccezione di uno, tutti i principali funzionari comunisti in Estonia sono stati ora arrestati e resi innocui. La somma totale dei comunisti arrestati è di circa 14.500. Di questi, circa 1.000 sono stati uccisi e 5.377 messi in campi di concentramento. 3785 sostenitori meno colpevoli sono stati rilasciati."
Il 10 settembre 1941 Sandberger promulgò un ordine generale per l'internamento di 450 ebrei in un campo di concentramento a Pskov, Russia . Gli ebrei furono poi giustiziati.
Il 3 dicembre 1941 divenne comandante della Polizia di sicurezza e SD per l'Estonia.
Tornò in Germania nel settembre 1943. Nell'autunno del 1943, Sandberger è stato nominato il capo della Gestapo per la città italiana di Verona. In questa veste si è occupato di arrestare gli ebrei del Nord Italia e di organizzare il loro trasporto al campo di concentramento di Auschwitz
Sandberger, al processo disse che aveva protestato contro la disumanità dell'ordine del Führer, ma la sua versione non è stata accettata dal Tribunale militare di Norimberga:
Sandberger è stato giudicato colpevole di tutti i capi d'imputazione. Nel settembre del 1947 Il giudice Michael Musmanno ha pronunciato sentenza del 
Nonostante le pressioni politiche, il generale Lucius D. Clay ha confermato la condanna a morte di Sandberger nel 1949. Nel 1951, la sentenza di Sandberger fu poi commutata in ergastolo da un consiglio di clemenza che agisce sotto l'autorità di John J. McCloy , l'Alto Commissario degli Stati Uniti per la Germania McCloy aveva ricevuto pressioni politiche per concedere la sospensione della pena capitale da William Langer, senatore degli Stati Uniti del North Dakota.
Il padre di Sandberger, direttore di produzione in pensione della IG Farben, aveva rapporti con il presidente tedesco-occidentale Theodor Heuss.  Heuss a sua volta ha contattato l'ambasciatore degli Stati Uniti, in quel momento James B. Conant con la richiesta di perdono. Numerose richieste di clemenza da persone influenti, tra cui il ministro della Giustizia Wolfgang Haußmann e Landesbischof sono state fatte (vescovo) Martin Haug. Il famoso avvocato e vice-presidente della Germania occidentale parlamento tedesco Carl Schmid, preoccupati per le condizioni di Sandberger nel carcere di Landsberg, ha parlato a favore di una commutazione di pena. Nel corso del tempo queste e altre persone di una certa influenza, hanno fatto pressioni per il rilascio anticipato di Sandberger. Alla fine del 1957, c'erano solo quattro criminali di guerra detenuti in carcere in Germania Ovest. Uno di loro era Sandberger, che, il 9 gennaio 1958, è stato rilasciato dalla prigione di Landsberg. E' morto il 30 marzo 2010, all'età di 98.



Erich Ehrlinger


E' nato il 14 ottobre del 1910 a Giengen an der Brenz nel Wuttenberg. E' stato un membro del partito nazista col numero di scheda 541.195 ed una SS (numero: 107.493). E' stato comendante del Sonderkommando o anche  Einsatzkommando 1b, ed e stato responsabile dell' omicidio di massa negli Stati baltici e nella Bielorussia. E' stato anche comandante della Polizia di Sicurezza (SIPO) ed il Sevizio di Sicurezza (SD) per la Russia Centrale, nonché un capo reparto nella RSHA. La sua carriera lo avrebbe poi portato al grado di SS-Standartenfuhrer.
Ehrlinger era figlio del sindaco del paese di Giegen sul Brenz. Nel 1928 ha completato la maturità scolastica ad Heidenheim, poi ha studiato legge a Tubinga, Kiel, Berlino (dove nel 1931 si unì alla SA ) e poi di nuovo a Tubinga. L' atmosfera xenofoba e razzista che si respirava all' Università di Tbinga che già dal 1931 non aveva più professori ebrei, si adattavano bene con la sua successiva carriera legale nella SD, nell' RSHA e nelle Einsatzgruppen.Dopo aver completato un corso di formazione nelle SA nel 1934, Ehrlinger rinunciò alla sua carriera legale e diventato a tempo pieno funzionnario delle SA. Diventò capo di una scuola sportiva delle SA al Castello Rieneck e poi divenne "Capo Formazione". Nel maggio 1935, Ehrlinger fu accettato nell' SD. Nel settembre 1935 fu assegnato alla sede principale della SD a Berlino. E' stato con la SD nel 1938 durante gli insediamenti nazisti in Austria e nel mese di aprile 1939 a Praga. Ehrlinger faceva parte del personale dell' Einsatzgruppen IV durante l' invasione della Polonia. Nel mese di aprile 1941 assunse la guida del Sonderkommando 1b, che faceva parte dell' Einsatzgruppe A, di cui Stahlecker era comandante generale. Dopo l'inizio dell'invasione dell'Unione Sovietica, il 22 giugno 1941, l'unità di Ehrlinger forte di 80 uomini, seguì l' Armata del Nord negli Stati baltici e la zona a sud di Leningrado. Ehrlinger eseguì uccisioni di massa di persone ebree nei ghetti di Kovno, Dunaburg e Rositten.
Nel dicembre del 1941, Ehrlinger fu promosso comandante della Polizia di sicurezza e SD ( Kommandeur der Sicherheitspolize und des SD o KdS) per la Russia centrale e per la Bielorussia. Nel settembre del 1943 Ehrlinger fu promosso SS-Standartenfuhrer (colonnello) e andò a Minsk dove divenne l'uomo di collegamento dell' allora capo SD Ernst Kaltenbruner  ed i comandanti delle truppe di sicurezza del Gruppo Armate Centro. Anche sotto questa veste, numerose furono le uccisioni di massa perpetrate nei territori di sua competenza.
Nel 1944 Ehrlinger tornò a Berlino. Il 1 ° aprile 1944 divenne capo del Dipartimento I dell' Rsha in sostituzione di Bruno Streckenbach.
Appena dopo la fine della guerra Ehrlinger si nascose nello Schleswig-Holstein sotto lo pseudonimo di Erich Fröscher. Nell'ottobre del 1945 si recò a Roth, nei pressi di Norimberga. Nel 1950, si trasferisce con la famiglia a Costanza lavorando sotto falso nome come nel casinò locale. Nel 1952 si sposò per la seconda volta, ed inizò ad usare il suo vero nome e dal 1954 lavorò come caporeparto in alla Volkswagen di Karlsruhe. Nel dicembre del 1958 fu arrestato arrestato. Due anni dopo Ehrlinger è stato condannato dalla Corte dello Stato di Karlsruhe a dodici anni di reclusione. Scontò una piccolissima parte della pena, tornò in libertà qualche anno dopo, morì il 31 luglio 2004 a Kahlsrue.



 Eduard Strauch


E' nato a Essen il 17 agosto 1906. Ha studiato teologia presso le università di Erlangen  e Munnster, ma ha cambiato il suo corso di studi e si è laureato in giusisprudenza. Il 1 ° agosto 1931 si unì al partito nazista ed alle S.A.. Il 1 ° dicembre 1931 divenne membro delle S.S. . Nel 1934 iniziò a lavorare per la SD.Come molti altri dipendenti della SD, all'inizio della invasione tedesca dell' Unione Sovietica, comandò un' unità dell' Einsatzgruppen per la precisione, l'Einsatzkommando 2, inglobato nell' Einsatzgruppe A, che a partire dal 4 novembre 1941 era sotto il comando di Franz Walter Stahlecker. Il 30 novembre 1941, ha partecipato, con 20 uomini sotto il suo comando, all'uccisione di 10.600 ebrei fi Riga nella foresta chiamata Rumbula, nei pressi della città. Come ricompensa per questo "servizio" è stato promosso a comandante della Sipo e dell' SD e trasferito in Bielorussia. Nel luglio 1943, il commissario generale nazista della Russia Bianca riferì di aver avuto una un colloquip con il capo dell' SD, SS-Obersturmbannführer Dr. jur. Strauch, che aveva liquidato 55.000 ebrei in sole 10 settimane praticamente con il solo suo gruppo.
Sembra che Strauch abbia avuto problemi personali con l' SS.Obergruppenfuher Erich von dem Bach-Zelewski, egli stesso un autore di genocidio, che definì Srauch in questo modo: "il peggior uomo che io abbia mai incontrato nella mia vita".
Strauch, dopo l'esperienza ed i "servigi"  nell'Ostland si aspettava una promozione a Standartenfuhrer che di fatto le fu negata. Il 31 maggio 1944 fu nominato comandante della Sipo e dell' SD in Belgio.
Durante il suo processo, Strauch volle farsi credere malato di mente dal tribunale, ma fu comunque condannato per aver avuto un ruolo chiave nel massacro di Rumbula ed in tutta una serie di altri omicidi di massa perpetrati in Europa orientale. Il 9 aprile 1948, il giudice presidente Michael Musumanno pronunciò la sentenza del tribunale:Pena di morte.
A differenza dei sui co-imputati Otto Ohlerdof e Paul Blobel, Strauch non fu impiccato. Fu invece consegnato alle autorità Belghe, avendo, verso la fine della guerra, operato anche in quel Paese. In Belgio fu sottoposto ad un altro processo e condannato ancora una volta alla pena di morte ed ancora una volta mai eseguita. Strauch è morto sotto custodia belga il 15 settembre 1955 in un ospedale di Uccle, proprio in Belgio.



Rudolf Batz




Batz è nato a Bad Langensalza in Turingia. Dopo un corso di studi in giurisprudenza presso l' Università di Gottingen, si unì al partito nazista il 1 ° maggio 1933. Il 10 dicembre 1935 ha aderì alle SS.  Nel 1938 era gia funzionario governativo di alto rango, nel 1940 viene promosso a Sturmbannfuher. Nel 1942 ancora una promozione, Obersturmbannfuhrer, Colonnello.
All'inizio dell' invasione dell'Unione Sovietica, comandava un gruppo di circa 40 uomini dell' Einsatzkommando 2 e diventando responsabile della supervisione dell'omicidio di massa degli ebrei degli Stati Baltici. Nel 1943 Batz divenne KdS (Kommandeur der Sipo) a Cracovia e poco dopo divenne il capo della Gestapo ad Hannover.
Dopo la guerra, Batz ha vissuto per lungo tempo in Germania Ovest. Nel 1961 fu arrestato e si è suicidò mentre era in custodia in attesa del processo.








domenica 16 febbraio 2014

Cifre dei Massacri

I dati riportati nelle schede che seguono, sono sì dati ufficiali delle rispettive unità mobili di massacro, ma si tratta comunque di dati parziali e non definitivi. Secondo varie stime, al totale indicato dalle Einsatzgruppen vanno aggiunte almeno altre 400.000 persone. Vediamo in dettaglio il rapporto delle varie Einsatzgruppen:

Territori dell'Ostland

EINSATZGRUPPEN A

Periodo: 
Inverno 1941/42

  • ESTONIA                2.000
  • LETTONIA              70.000
  • LITUANIA             136.421
  • BIELORUSSIA           41.000
TOTALE                   249.421


EINSATGRUPPEN B

Periodo:
al 15 dicembre 1942 (cifre di persone fucilate dai Kommandos)

  • 7a                    6.788
  • 7b                    3.816
  • 7c                    4.660
  • 8                    74.740
  • 9                    41.340
  • Trupp. Smolensk       2.954
TOTALE                   134.298

Territori dell'Ucraina, distretto di Bialystk.Nel dicembre del 1941, l'Einsatzgruppe C comunnicava che due suoi Kommandos,il 4a ed il 5, a quella data avevano liquidato 95.000 persone. L'8 aprile del 1942, l'Einsatzgruppe D dichiarava 91.678 uccisi. Il 29 dicembre, Himmler, comunicava ad Hitler il seguente numero di ebrei fucilati in Ucraina, Russia del sud e nel distretto di Bialystok:

  • AGOSTO 1942           31.246
  • SETTEMBRE 1942       165.282
  • OTTOBRE 1942          95.735
  • NOVEMBRE 1942         70.942
 TOTALE                  363.211


Il totale generale è di 933.608 persone uccise a cui però vanno aggiunte tutte quelle uccisioni supplementari operate dalle stesse unità mobili di massacro, dalle unità speciali dipendenti dai capi delle S.S. e della polizia, dell'esrcito tedesco, dei Bandenkampfverbände, nel corso delle azioni condotte dai rumeni a Odessa ed a Dalnik, nei campi della regione del Golta, oppure a causa delle privazioni nei ghetti e nei centri di internamento, nei campi e foreste di tutta l'Unione Sovietica.
Si capirà, che il numero preciso e definitivo degli uccisi non si potrà mai conoscere, ma quello che si pùò ipotizzare, è con molta probabilità vicinissimo alla realtà,non meno di 1.500.000 vittime innocenti.



lunedì 10 febbraio 2014

Pogrom - Testimonianze - Foto

La parola pogrom è di derivazione russa (Погром). Il suo significato indica una sommossa del popolo contro le minoranze ebree. In particolare, questo termine nasce e diventa di uso comune durante i massacri e le devastazioni ai danni del popolo ebraico a cavallo del XIX e XX secolo nella Russia Zarista. I primi Pogrom vennero ufficiosamente organizzati dal governo Zarista in occasione dell'assassinio dello Zar Alessandro II nel 1881. Nel 1903 prima e poi  in occasione della mancata rivoluzione russa del 1905 si ebbero numerosi pogrom in tutto l'impero Zarista, circa 600 tra città e villaggi.
La parola si è senz'altro diffusa in quel periodo, ma gli episodi di violenza popolare contro gli ebrei  sono di molto precedenti a tali avvenimenti. Il primo di cui si abbia certezza storica, è avvenuto ad Alessandria d'Egitto il 38 d.c. e non sono mai più terminati.
Pogrom scatenati in Germania, Austria, Cecoslovacchia tra il 9 ed 10 novembre (Notte dei Cristalli) 1938 hanno dato inizio alla persecuzione degli ebrei di tutta Europa, sancendo con i fatti  l'inizio della Shoah.
Pogrom si sono visti anche dopo la II guerra mondiale, sia ai danni dei sopravvissuti alla Shoah, sia di minoranze cristiane in terra islamica (Instambul).Il più grave è avvenuto a Kielce in Polonia nel 1946, legato all'accusa del sangue, secondo la quale, nei rituali ebraici, si farebbe uso di sangue umano.
Attualmente, la parola pogrom ha assunto un significato più generale, indicando tutte quelle azioni di violenza su proprietà e persone appartenenti a minoranze politiche, etniche e religiose.
Di seguito, alcuni pogrom raccontati da chi ha visto o partecipato, avvenuti durante l'invasione delle Armate tedesche nei territori dell'est, nella campagna di Russia nell'estate del 1941.



Rapporto di un fotografo
All' inizio della campagna di Russia, la mattina del 22 giugno 1941, fui trasferito con la mia unità a Gumbinnen. Rimanemmo là fino al martedì successivo, il 24 giugno. Quel martedì, assieme a un Vorkommando, mi misi in marcia da Gumbinnen per Kovno. Vi giunsi con l'avanguardia di un'unità dell'esercito nella mattinata di mercoledì 25 giugno. Il mio compito consisteva nel preparare l'alloggiamento per il gruppo che seguiva. L'incarico mi fu notevolmente agevolato dal fatto che su fotografie aeree di Kovno scattate precedentemente avevamo gia individuato determinati blocchi di abitazioni per la nostra unità. ln città non si verificavano più veri e propri fatti d'arme. Nel pomeriggio, in prossimità del mio alloggiamento, notai un assembramento di persone nel cortile di una stazione di servizio recintato da tre lati e sbarrato verso la strada da un muro di folla. Mi trovai così davanti al seguente spettacolo: nell'angolo sinistro del cortile c'era un gruppo di uomini di età tra i 30 e i 50 anni. saranno state circa 45-50 persone che venivano tenute riunite e sotto tiro da alcuni civili. Questi erano armati di fucili e portavano dei bracciali, quali compaiono nelle foto che scattai allora. Un giovane - doveva trattarsi di un lituano - [...] con le maniche della camicia rimboccate era munito di una sbarra di ferro. Di volta in volta faceva uscire dal gruppo un uomo e con la sbarra gli assestava uno o più colpi sulla nuca. ln questo modo, in tre quarti d'ora ha eliminato I'intero gruppo di 45-50 persone. Di queste persone ho scattato una serie di foto. [...] Dopo che tutti furono uccisi, il giovane mise da parte la sbarra, prese una fisarmonica, si sistemò sul mucchio dei cadaveri e suonò l'inno nazionale lituano. La melodia mi era nota e mi fu chiarito .dalle persone circostanti che si trattava dell'inno nazionale. ll comportamento dei civili presenti (donne e bambini) aveva dell'incredibile perché dopo ogni uccisione cominciavano a battere le mani e all'inizio dell'inno nazionale si misero a cantare e ad applaudire. ln prima fila c'erano delle donne con in braccio bambini piccoli che hanno assistito a tutto dal principio alla fine. A persone che parlavano tedesco chiesi informazioni su quel che stava succedendo ed ebbi le seguenti spiegazioni: i genitori del giovane uccisore due giorni prima erano stati strappati dal letto, arrestati e subito fucilati perché sospettati di essere nazionalisti; questa sarebbe stata dunque la vendetta del giovane. Proprio nei pressi c'era una fila di cadaveri; secondo quanto dichiaravano i civili si trattava di persone uccise due giorni prima da commissari del popolo e da comunisti in ritirata. Mentre stavo ancora parlando con i civili fui chiamato da un ufficiale delle SS che pretendeva la consegna della mia macchina fotografica. Mi fu possibile rifiutargliela perché, in primo luogo, era una macchina di servizio e, secondariamente, possedevo un permesso speciale del comando supremo della XVI armata, in cui si diceva che mi era permesso fotografare in qualsiasi luogo. Spiegai all'ufficiale che avrebbe potuto ottenere la macchina solo attraverso il feldmaresciallo Busch. Quindi potei andarmene indisturbato.

                                                                                  
  Lituania - giugno 1941
 
             Il massacratore di Kovno. Armato del solo bastone della foto, uccise decine di persone.
                                                               


Lituania - giugno 1941- 50 ebrei lituani massacrati a colpi di randello da lituani stessi. I soldati tedeschi si limitano ad osservare ed a fotografare insieme ai civili.

                                                                         
In questa foto si vede bene il sistema utilizzato per il massacro. Un grosso randello, probabilmente di ferro, con cui le vittime venivano pestate fino alla fine. Naturalmente difficile era morire al primo colpo e lo si può vedere proprio da questa foto. Sulla destra, in basso, agonizzante, c'è un uomo a terra, a cui non è ancora  stato dato il colpo di grazia.



Rapporto di un ll comando del gruppo di armate Nord - Feldmaresciallo Ritter von Leeb - Il colonnello si trovava, prima dell'inizio della campagna di Russia, (dal 21.6 all'1 .7.1941) a Waldfrieden, una stazione climatica a circa 10 km da Insterburg.

Come aiutante in seconda di questo comando ricevetti l'ordine di recarmi al comando della XVI armata di stanza a Kovno e, in collegamento a questo, preparare là l'alloggiamento per il comando del gruppo di armate. Giunsi là la mattina del 27. Traversando la città in macchina passai accanto a una stazione di servizio circondata da una fitta folla. ln essa si trovavano anche molte donne che tenevano sollevati in alto i loro bambini o, per poter vedere meglio, stavano in piedi su sedie o casse. Gli applausi ripetuti, le grida di "bravi!" e di approvazione e le risate mi fecero a tutta prima pensare alla celebrazione di una vittoria o a una qualche manifestazione sportiva. Però, quando chiesi di che si trattasse, mi fu risposto che lì era all'opera il (massacratore di Kovno, e che collaborazionisti e traditori trovavano lì la loro giusta punizione. Ma, avvicinatomi, fui testimone oculare dell'episodio più tremendo che avessi visto nel corso di due guerre mondiali. Sulla spianata di cemento della stazione di servizio stava ritto un uomo di media statura, biondo, di circa 25 anni, che in quel momento stava riposandosi appoggiato a un randello di legno della grossezza di un braccio, che gli arrivava alpetto. Ai suoi piedi giacevano dai 15 ai 20 morti o moribondi. Da un tubo usciva in continuazione acqua che faceva defluire in un pozzetto il sangue sparso. A solo pochi passi dietro l'uomo c'erano circa 20 uomini che, sorvegliati da alcuni civili armati, in muta rassegnazione attendevano la loro crudele esecuzione. Poi, a un breve cenno, il piu prossimo si fece avanti in silenzio e fu percosso a morte col randello nella maniera più bestiale, mentre ogni colpo veniva accompagnato da grida entusiastiche degli spettatori.
Al comando di armata venni poi a sapere che queste esecuzioni di massa erano là già note e che naturalmente avevano suscitato lo stesso orrore e la stessa indignazione che avevo provato io. Mi venne pero spiegato che evidentemente si trattava di un'azione spontanea della popolazione lituana che si vendicava così sui collaborazionisti del precedente periodo di occupazione sovietica e sui traditori del popolo. Perciò queste crudeli esecuzioni dovevano essere considerate puramente come contrasti di politica interna a cui, anche per "ordini superiori", doveva riuscire a metter fine lo Stato lituano stesso, cioè senza interventi della Wehrmacht. Mi dissero che le esecuzioni-spettacolo erano già state vietate e che si sperava che tale divieto fosse sufficiente per ristabilire la quiete e l'ordine. La stessa sera (27.6) ero ospite del comando d'armata. Durante la cena un ufficiale del comando si avvicinò al comandante in capo maggior generale Busch e gli comunicò che le uccisioni in massa in città erano ricominciate. Il maggior generale Busch replicò che si trattava di contrasti interni, che per il momento era nell' impossibilità di opporvisi, tanto piùr che gli era stato proibito, ma che tuttavia sperava di ricevere presto istruzioni dall'alto. per tutta la notte si udirono salve di fucileria e di mitragliatrici che facevano supporre ulteriori esecuzioni fuori città, probabilmente negli edifici delle vecchie fortificazioni. ll giorno dopo non vidi più per la strada uccisioni come quelle a cui avevo assistito il giorno precedente. Invece vidi passare per le strade, sospinte da civili armati, lunghe colonne, ognuna composta da 40-50 uomini, donne e bambini, che erano stati tratti fuori dalle loro case. Da una di queste colonne venne fuori una donna, si buttò in ginocchio davanti a me e con le mani alzate mi chiese aiuto e pietà, prima di venir ricacciata indietro con la massima durezza. Mi dissero che queste persone sarebbero state portate nelle carceri della città, ma io ritengo che il loro cammino li abbia condotti direttamente al luogo  dell'esecuzione. Quando mi congedai dal comando d'armata il comandante in capo mi incaricò di render nota al mio comando la situazione esistente a Kovno. Mi ricordo con quale indignazione, ma anche con quale preoccupazione il mio resoconto fu accolto dal comando. Ma anche qui si credeva di poter ancora sperare che si trattasse effettivamente solo di contrasti di politica interna. Per di piu appresi che dall'alto, si vietava che i militari prendessero misure di qualsiasi genere. Queste erano esclusivo compito del servizio di sicurezza.
Dopo che il comando del gruppo di armate si fu acquartierato a Kovno il giorno 1 luglio, in città la situazione appariva calma. Tuttavia razzie ed arresti di civili erano all'ordine del giorno. Ora le guardie indossavano una
sorta di uniforme della milizia di provenienza tedesca. Fra loro c'erano anche appartenenti al servizio di sicurezza che, come appresi piu tardi, doveva aver iniziato la sua attività a Kovno già il 24 giugno.


Liviv - Ucraina - 1941





Liviv - Ucraina - 1941

giovedì 21 novembre 2013

Il Rapporto Jäger

Karl Jäger nacque a Schaffhausen in Svizzera il 20 settembre 1888. Commerciante, partecipò alla I Guerra Mondiale venendo decorato con Croce di Ferro di I Classe.
Si iscrisse al Partito Nazionalsocialista nel 1923 (tessera n. 359269) e alle SS nel 1932 (tessera n. 62823). Nel 1935 operò dapprima a Ludwigsburg, poi a Ravensburg, e a Munster. A Munster - dove fu assegnato nel 1938 - venne nominato capo del locale ufficio dei Servizi di Sicurezza (SD). Durante la guerra venne impiegato nell' Olanda occupata per un certo periodo e successivamente venne nominato comandante dell'Einsatzkommando 3, unità dell' Einsatzgruppe A.Alla fine del 1941 e fino al settembre 1943 ricoprì l'incarico di comandante della Polizia di Sicurezza (SD) di Kovno in Lituania. Alla fine del 1943 ritornò in Germania dove capo della polizia a Reichenberg nella regione del Sudetenland. Alla fine della guerra assunse una falsa identità e trovò occupazione come agricoltore. Venne smascherato e arrestato nel marzo 1959.
Si suicidò mentre era in attesa del processo il 22 giugno 1959. Jäger fu un protagonista della distruzione delle comunità ebraiche della Lituania. La sua spaventosa attività è testimoniata da un rapporto sulla attività dell'Einsatzkommando 3 del 9 febbraio 1942. Il documento, conosciuto come "Rapporto Jäger", è un analitico specchietto del numero delle persone trucidate e dei luoghi di eliminazione. In base ad esso si è stabilito che l'unità comandata da Jaeger uccise 136.421 ebrei, 1.064 comunisti, 653 disabili mentali, e altre 134 persone le cui "colpe" non sono meglio determinate. La precisione macabra di Jäger riporta tra le altre cose che tra le vittime ebraiche vi erano 55.556 donne e 34.464 bambini. In un rapporto precedente del 1° dicembre 1941 Jäger scriveva: "Non ci sono più ebrei in Lituania fatta eccezione per tre piccoli ghetti a Saiuliai, Kovno e Vilna".

IL RAPPORTO JÄGER
 
 Il comandante della
 Sipo e del SD 
 EK3   
 

Segreto di Stato!                                                            
 Kauen, 1 dicembre 1941

5 copie!
IV copia

Elenco coplessivo delle fucilazioni eseguite nell'ambito di competenza
dell'EK 3 fino all'1 dicembre 1941.

Assunzione dei compiti di polizia di sicurezza in Lituania da parte dell'EK 3 in data 2 luglio 1941- (Il settore di Vilna fu preso in consegna dall' EK 3 il 3 agosto 1941, quello di Shaulen il 2 ottobre 1941. Prima di queste date Vilna fu trattata dall'EK 9 e Shaulen dall'EK 2).

Su mie disposizioni e per mio ordine furono compiute le seguenti esecuzioni ad opera dei partigiani lituani:

4.7.41__KAUEN-VII F.__416 EBREI,
47 EBREE__________________________463

6.7.41__KAUEN-VII F.__EBREI_______2514

Dopo l'istituzione di un commando mobile sotto al guida dell'SS-Ostuf. Hamann e di 8-10 uomini dell' EK 3 di provata capacità furono condotte le seguenti azioni in collaborazione con partigiani lituani:

7.7.41__MARIAMPOLE__EBREI__________32

8.7.41__MARIAMPOLE__14 EBREI,
5 FUNZIONARI COMUNISTI____________19

8.7.41__GIRKALINEI__FUNZIONARI COMUN_6

9.7.41__WENDZIOGAL__32 EBREI,
2 EBREE, 1 LITUANA, 2 COMUN. LIT,
1 COM. RUSSO_______________________38

9.7.41__KAUEN-VII F.__21 EBREI,
3 EBREE_____________________________24

14.7.41__MARIAMPOLE__  21 EBREI,
1 RUSSO, 9 COMMISS. LIT.____________ 31

17.7.41__BABTEI___8 FUNZION. COMUN.
(DI CUI 6 EBREI)______________________ 8

18.7.41__MARIAMPOLE__39 EBREI,
14 EBREE____________________________53

19.7.41__KAUEN-VII F.__17 EBREI,
2 EBREE, 2 DONNE LITIUANE,
4 COMM. LIT.,
1 COMM. TEDESCO__________________ 26

21.7.41__PANEVEZYS__59 EBREI,
11 EBREE, 1 LITUANA, 1 POLACCO,
22 COMM. LIT., 9 COMM.  RUSSI______103

22.7.41__PANEVEZYS___1 EBREO_______1

23.7.41__KEDAINIAI____83 EBREI,
12 EBREE,
14 COMM. RUSSI, 15 COMM. LIT,
1 ISTRUTTORE POLITICO RUSSO_____125

25.7.41_MARIAMPOLE_90 EBREI,
13 EBREE__________________________103

28.7.41__PANEVEZYS___234 EBREI,
15 EBREE, 1 COMM RUSSI,
20 COMUN. LIT_____________________288                    

RIPORTO________________________3.834


29.7.41__RASAINIAI__254 EBREI,
3 COMUN. LIT._____________________257
 

30.7.41__AGRIOGALA__27 EBREI,
11 COMU. LIT.______________________38

31.7.41__UTENA_____235 EBREI,
16 EBREE, 4 COMM. LIT. 1 COLPEVOLE
DI  DUPLICE RAPINA  E ASSASSINIO____256

11/31.7.41__WENDZIOGALA__13 EBREI,
1 ASSASSINO_________________________15

Mese di agosto

1.8.41__UKMERGE__254 EBREI, 42 EBREE,
1 COMM POL., 2 AGENTI SEGRETI LIT.
IL BORGOMASTRO DI JONAVA
CHE DETTE ORDINE
DI INCENDIARE LA CITTA'.____________300

2.8.41__KAUEN-IV F.__170 EBREI,
1 EBREO AMERICANO,
1 EBREA AMERICANA, 33 EBREE,
4 COMUN. LIT________________________209
 

4.8.41__PANEVEZYS__362 EBREI,
41 EBREE, 5 COMM. RUSSI,
14 COMUN. LIT_______________________422

5.8.41__RASAINAI__213 EBREI,
66 EBREE_____________________________279

7.8.41__UTEBA__483 EBREI, 87 EBREE,
1 LITUANO SPOGLIATORE

 DI CADAVERI DI
SOLDATI TEDESCHI____________________571

8.8.41_UKMERGE__620 EBREI, 82 EBREE__702

9.8.41__KAUEN, IV F.__84 EBREI,
50 EBREE_____________________________534

11.8.41__Panevezys__450 ebrei,
48 ebree, 1 lit., 1 comm. russo______________500

13.8.41__Alytus__617 ebrei,
100 ebree, 1 malfattore___________________719

14.8.41__Jonava__497 ebrei, 55 ebree ______552

15 e 16.8.41__ Rokiskis__3200 ebrei,
ebree e bambini, 5 comm. lit.,
1 polacco, 1 partigiano__________________3207

Dal 9 al 6.8.41__Rassainiai__294 ebree,
4 bambini ebrei________________________298

Dal 27 al 14.8.41__Rokiskis__493 ebrei,
432 russi,
56 lituani (attivisti comunisti)_____________981

18.8.41__ Kauen-lV f._____689 ebrei,
402 ebree,1 polacca,
711 ebrei dell'intellighenzia
come rappresaglia per un sabotaggio______1812

19.8.41__ Ukmerge__98 ebrei,
255 ebree, 1 istrutt. polit.,
88 bambini ebrei, 1 comun.russo__________645

22.8.41__ Dùnaburg__3 comm. russi,
5 lettoni (di cui un assassino),
1 guardia russa,
3 polacchi, 3 zingari,1 zingara,
1 bambino zingaro,1 ebreo,
1 ebrea, 1armeno,2 istruttori politici
(ripulita la prigione di Dúnaburg)_________21                                                     

Riporto:_______________________16.152

Foglio 3

Riporto:  ______________________16.152


22.8.41__Aglona__Malati di mente:
269 uomini, 227donne, 48 bambini_______544

23.8.41__ Panevezys__1312 ebrei,
4602 ebree, 1069bambini ebrei_________7523

Dal 18 al 22.8.41__Distretto Rasainiai,
466 ebrei, 440 ebree,
1020 bambini ebrei __________________1926

25.8.41__ Obeliai__112 ebrei,
627 ebree, 421 bambini ebrei __________1160

25 e 26.8.41_____Seduva___ 230 ebrei,
275 ebree, 159 bambini ebrei___________664

26.8.41__ Zarasai__767 ebrei,
1113 ebree, 1 comm. lit.,
687 bambini ebrei,
1 comunista russa___________________2.569

26.8.41__ Pasvalys__402 ebrei,
738 ebree, 209 bambini ebrei__________1.343

26.8.41__Kaisiadorys__tutti ebrei,
ebree e bambini ebrei _______________1.911

27.8.41__ Prienaitutti __ebrei,
ebree e bambini ebrei_______________1.078

27.8.41__Dagda e Kraslawa__212 ebrci,
4 Prigionieri di guerra russi ____________216

27.8.41__Joniskis 47 ebrei, 165 ebree,
143 bambini ebrei___________________355

28.8.41__wilkia 76 ebrei, 192 ebree,
134 bambini ebrei __________________402

28.8.41__Kedainiai 710 ebrei, 767 ebree,
599 bambini ebrei_________________ 2076

29.8.41__Rumsiskis e Ziezmariai 20 ebrei,
567 ebree, 197 bambini ebrei _________784

29.8.41 Utena e Moletai 582 ebrei,
1731 ebree, 1469 bambini ebrei______ 3782

Dal 13 al 31.8.48__Alytus e
dintorni 233 ebrei _________________233

Mese di settembre

1.9.41__Mariampole__1763 ebrei,
1812 ebree, 1404 bambini ebrei,
109 malati di mente,
1 cittadina tedesca sposata
ad un ebreo, 1 russa ______________5090

Riporto: ______________________47814

Foglio 4

Riporto:______________________47814


28.8/2.9.41 Darsuniskis 10 ebrei,
69 ebree, 20 bambini ebrei ___________99
Carliava 73 ebrei, 113 ebree,
61 bambini ebr.____________________247

Jonava 112 ebrei, 1200 ebree,
224 bambini ebrei ________________1.556

Petrasiunai 30 ebr., 76 ebree,
46 bambini ebrei___________________125

Jesuas 26 ebr., 72 ebree,
46 bambini ebrei__________________ 144

Ariogala 2O7 ebr., 260 ebree,
195 bambini ebrei _________________662

Jasvainai 86 ebr., 110 ebree,
86 bambini ebre___________________282

Babtei 20 ebr.,41 ebree,
22 bambini ebrei___________________83

Wenziogala__42 ebr.,113 ebree,
97 bambini ebrei___________________252

Krakes__448 ebr., 476 ebree,
201 bambini ebrei_________________1.125

4.9.41__Pravenischkis__247 ebr.,
6 ebree
(ricercati Per conto del tribunale) _______253

4.9.41__Cekiske__22 ebr.,64 ebree,
60 bambini ebrei ___________________146

Seredsius 6 ebr., 61 ebree,
126 bambini ebrei__________________193

Velinona 2 ebr.,71 ebree,
86 bambini ebrei ___________________159

Zapiskis 47 ebr.,118 ebree,
13 bambini ebrei ___________________178

5.9.41__Ukmerge__ 1123 ebrei,
1849 ebree, 1737 bambini ebrei______4.709

25.8/6.9.41__Epurazione
a Rasainai________________________843
a Georgenburg
tutti gli ebrei: uomini donne e bambini____412

17.9.41__Alyîus__287 ebr.,
640 ebree, 352 bambini ebrei ________1.279

9.9.41__ Bulrimonys__67 ebr.,
370 ebree, 303 bamb. ebr.___________740

10.9.41__Merkine__223 ebr.,
355 ebree, 276 bambini ebrei________ 854

10.9.41__Varena__ebr.541 ebr.,
141 ebr.,149 bambini ebrei __________831

11.9.41__Leipalingis__60 ebr., 70 ebr.,
25 bambini ebrei __________________155

11.9.41__Seirijai__229 ebr.,
384 ebree, 340 ebrei_______________ 953

12.9.41__Simnas__68 ebr., 197 ebree,
149 bambini ebrei__________________414

11 e 12.9.41__Uzusalis__Azione punitiva
contro gli abitanti che avevano aiutato
i partigiani russi e che
in parte possedevano armi____________4

26.9.41__Kauen-lV f. 412 ebrei,
615 ebree, 581 bambini ebrei
(malati e sospetti contagiosi) _______1.608

Riporto:______________________66.159

Foglio 5

Riporto:______________________66.159


Mese di ottobre:


2.10.41__Zagare 633 ebr., 1.107 ebree,
496 bambini ebrei,
(Nel corso del rastrellamento
degli ebrei, ci fu una rivolta, subito
domata. Furono immediatamente
fucilati 150 ebr.7
Partigiani rimasero feriti) ____________2.236

4.10.41__Kauen-IX f. 315 ebr.,
712 ebree, 818 bamb.
ebr. (azione punitiva perché nel ghetto
si era sparato a un poliz, ted.) 1_______1.845

29.10.41__Kauen-IX f. 2007 ebr.,
2920 ebree, 4273 bambini ebrei
(ripulitura del ghetto
dagli ebrei suPerflui) _______________9.200

Mese di novembre:

3.11.41__Lazdijai 485 ebr.,
511 ebree, 539. bambini ebrei ________1.535

15.11.41__Wilkowiski 36 ebr.,
48 ebree., 3'l bambini ebr. ____________115

25.11.41__ Kauen-lX f .__1159 ebr.,
1600 ebree, 175 bamb.
ebr. (trasferiti da Berlino, Monaco
e Francof. s. M.)__________________ 2.934

29.11.41__Kauen-lX f' 693 ebr.,
1'155 ebree,  152 bambini ebr.
(trasf. da Vienna e Breslavia) _________2.000

29.11.41__Kauen'lX f . 17 ebr.
e 1 ebrea che avevano
violato le leggi del ghetto,
1 cittadino ted. che si era convertito
all'ebraismo e aveva frequentato
una scuola rabbinica, inoltre 15
terroristi del gruppo Kalinin) __________34

Commando Parziale dell'EK 3 di Dùnaburg
dal 13.7 al 21.8.41:

9012 ebr.(uomini, donne e bambini)
573 attivisti comunisti _____________9.585

Commando Parziale dell'EK 3 a Vilna:

12.81/1.9.41__Vilna città 425 ebr.,
19 ebree, 8 comun.,
9 donne comuniste _________________461

2.9.41__Vilna'città
864 ebr., 2019 ebree, 817 bambini
ebr. (Sonderaktion, Perché ebrei
avevano sParato a soldati tedeschi) ____3.700

Riporto: _______________________99.804

Foglio 6

Riporto:_______________________99.804


12.9.41__Vilna-città 993 ebr.,
1670 ebree,771 bambini ebr., ____3.334

17.9.41__Vilna-città 337 ebr.,
687 ebree, 247 bambini ebr.
e 4 comun. lit. ________________1.271

20.9.41__Nemencig 128 ebr.,
176 ebree, 99 bambini ebr. ______403

22.9.41__Novo-Wilejka 468 ebr.,
495 ebree, 196 bambini ebr. ____1.159

24.9.41__Riesa 512 ebr.,
744 ebree, 511 bambini ebr. ____1.767

25.9.41__Jahiunai 215 ebr.,
229 ebree, 131 bambini ebr. _____575

27.9.41__EYsiskY 989 ebr.,
1636 ebree, 821 bambini ebr. ___3.446

30.9.41__Trakai 366 ebr.,
483 ebree, 597 bambini ebr. ____1.446

4.10.41__Vilna'città 432 ebr.,
1115 ebree, 436 bambini ebr.____1.983

6.10.41__Semiliski 213 ebr.,
359 ebree, 390 bambini ebr. _____962

9.10.41__Svenciany 1169 ebr.,
1840 ebree, 717 bambini ebr.___3.726

16.10.41__Vilna-città 382 ebr.,
507 ebree, 257 bambini ebrei ___1.146

21.10.41__Vilna-città 718 ebr.,
1063 ebree, 586 bambini ebr. __2.367

25.10.41__Vilna-città -ebr.,
1766 ebree, 812 bambini ebr.__2.578

27.10.41__Vilna-città 946 ebr.,
184 ebree, 73 bambini ebr. ____1.203

30.10.41__Vilna-città 382 ebr.,
789 ebree, 362 bambini ebr.___1.533

6.11.41__Vìlna-città 340 ebr.,
749 ebree, 252 bambini ebr.___1.341

19.11.41__Vilna-città 76 ebr.,
77 ebreee, 18 bambini ebrei _____171

20.11.41__Vilna'città 3
prigionieri di guerra  _____________3

25.11.41__Vilna-città 9 ebrei,
46 ebree, 8 bambini ebrei 1
polacco per possesso
di armi e di altri ordigni bellici ____64

Commando Parziale dell'EK 3 a Minsk
data 28.9. al 17.10.41:
Pleschnitza 620 ebr. 1285 ebree
Bicholin 1126 bamb. ebr. e
Scak 19 comun. ____________3.050
Bober
Uzda

_________________________TOT.   133.346


Ebrei (esclusi i partigiani)
liquidati mediante pogrom 

ed esecuzioni
prima che l'Ek 3 

assumesse i compiti 
di polizia di sicurezza_______________4.000

Foglio 7

Posso oggi constatare che l'obbiettivo di risolvere il problema giudaico in Lituania è stato raggiunto dall'EK 3-.ln Lituania non ci sono più ebrei, a parte i lavoratori ebrei con le loro famiglie.
Questi sono:


Riporto: 47.814

Foglio 4

Riporto: 47.814


28.8/2.9.41 Darsuniskis 10 ebrei, 69 ebree,
20 bambini ebrei _________________________99

Carliava__73 ebrei, 113 ebree, 61 bambini ebr._247
Jonava 112 ebrei, 1200 ebree,
224 bambini ebrei ______________________1.556

Petrasiunai__30 ebr., 76 ebree,
46 bambini ebrei ________________________125

Jesuas__26 ebr., 72 ebree,
46 bambini ebrei ________________________144

Ariogala__207 ebr., 260 ebree,
195 bambini ebrei _______________________662

Jasvainai__86 ebr., 110 ebree,
86 bambini ebrei ________________________282

Babtei__20 ebr.,41 ebree,
22 bambini ebrei _________________________83


Wenziogala__42 ebr.,113 ebree,
97 bambini ebrei 252
Krakes448 ebr., 476 ebree,
201 bambini ebrei ______________________1125

4.9.41__Pravenischkis 247 ebr.,
6 ebree (ricercati Per conto del tribunale) _____253


4.9.41__Cekiske 22 ebr.,64 ebree,
60 bambini ebrei ________________________146

Seredsius__6 ebr., 61 ebree,
126 bambini ebrei _______________________193

Velinona__2 ebr.,71 ebree,
86 bambini ebrei ________________________159

Zapiskis__47 ebr.,118 ebree,
13 bambini ebrei ________________________178

5.9.41__Ukmerge__ 1123 ebrei, 1849 ebree,
1737 bambini ebrei______________________4709

25.8/6.9.41__Epurazione a Rasainai a
Georgenburg tutti gli ebrei:
uomini donne e bambini___________________412

17.9.41__Alyîus__ 287 ebr., 640 ebree,
352 bambini ebrei ______________________1279

9.9.41__Bulrimonys__ 67 ebr.,
370 ebree, 303 bamb. ebr. _______________740

10.9.41__Merkine__ 223 ebr.,
355 ebree, 276 bambini__________________ 854

10.9.41__Varena__ ebr.541 ebr., 141 ebr.,
149 bambini ebrei ______________________831

11.9.41__Leipalingis__ 60 ebr., 70 ebr.,
25 bambini ebrei _______________________155

11.9.41__Seirijai__ 229 ebr., 384 ebree,
340 ebrei____________________________ 953

12.9.41__Simnas 68 ebr., 197 ebree,
149 bambini ebrei ______________________414

11 e 12.9.41__ Uzusalis__ Azione punitiva
contro gli abitanti che avevano aiutato
i partig. russi e 412 ebrei,615 ebree,
581 bambini ebrei
(malati e sospetti contagiosi)______________ 43

26.9.41__Kauen-lV f. 412 ebrei, 615 ebree,
581 bambini ebrei
(malati e sospetti contagiosi) ____________1.608

Riporto:66.159

Foglio 5

Riporto:661.59

Mese di ottobre:


2.10.41__Zagare 633 ebr., 1.107 ebree,
496 bambini ebrei
(Nel corso del rastrellamento
degli ebr. ci fu una rivolta, subito
domata. Furono immediatamente
fucilati 150 ebreri,
7 Partigiani rimaseroferiti) _______________2.236

4.10.41__Kauen-IX f. 315 ebr.,
712 ebree, 818 bamb.
ebr. (azione punitiva perché nel ghetto
si era sparato a un poliz, ted.) 1___________845

29.10.41__Kauen-IX f. 2007 ebr.,
2920 ebree, 4273 bambini ebrei
(ripulitura del ghettodagli ebrei suPerflui) ___9.200

Mese di novembre:


3.11.41__Lazdijai 485 ebr.,
511 ebree, 539. bambini ebrei ____________1.535

15.11.41__Wilkowiski 36 ebr.,
48 ebree., 3'l bambini ebr. ________________115

25.11.41__Kauen-lX f . 1159 ebr.,
1600 ebree, 175 bamb.
ebr. (trasferiti da Berlino, Monaco
e Francof. s. M.)_______________________ 2.934

29.11.41__Kauen-lX f' 693 ebr.,
1'155 ebree,  152 bambini ebr.
(trasf. da Vienna e Breslavia) ____________2.000

29.11.41__Kauen'lX f . 17 ebr.
e 1 ebrea che avevano
violato le leggi del ghetto,
1 cittadino ted. che si era convertito
all'ebraismo e aveva frequentato
una scuola rabbinica, inoltre 15
terroristi del gruPPo Kalinin) _______________34

Commando Parziale dell'EK 3
di Dùnaburg dal 13.7 al 21.8.41:
9012 ebr.(uomini, donne e bambini)
573 attivisti comunisti __________________9.585

Commando Parziale dell'EK 3 a Vilna:
12.81/1.9.41 Vilna-città 425 ebr.,
19 ebree, 8 comun.,
9 donne comuniste _____________________461

2.9.41__Vilna città
864 ebr., 2019 ebree, 817 bamb'
ebr. (Sonderaktion, Perché ebrei
avevano sParato a soldati tedeschi) _______3.700

Riporto: 99804

Foglio 6

Riporto: 99804


12.9.41__Vilna-città 993 ebr.,
1670 ebree,
771 bambini ebr., _____________________3.334

17.9.41__Vilna-città 337 ebr.,
687 ebree, 247 bambini ebr.
e 4 comun. lit. ________________________1.271

20.9.41__Nemencig 128 ebr.,
176 ebree,99 bambini ebr. _______________403

22.9.41__Novo-Wilejka 468 ebr., 495 ebree,
196 bambini ebr. ______________________1.159

24.9.41__Riesa 512 ebr., 744 ebree,
511 bambini ebr. ______________________1.767

25.9.41__Jahiunai 215 ebr., 229 ebree,
131 bambini ebr. _______________________575

27.9.41__EYsiskY 989 ebr., 1636 ebree,
821 bambini ebr. ______________________3.446

30.9.41__Trakai 366 ebr., 483 ebree,
597 bambini ebr. ______________________1.446

4.10.41__Vilna'città 432 ebr.,1115 ebree,
436 bambini ebr._______________________1.983

6.10.41__Semiliski 213 ebr.,
359 ebree, 390 bambini ebr. ______________962

9.10.41__Svenciany 1169 ebr.,
1840 ebree, 717 bambini ebr.____________3.726

16.10.41__Vilna-città 382 ebr.,
507 ebree, 257 bambini ebrei ____________1.146

21.10.41__Vilna-città 718 ebr.,
1063 ebree, 586 bambini ebr. ____________2.367

25.10.41__Vilna-città -ebr.,
1766 ebree, 812 bambini ebr.____________2.578

27.10.41__Vilna-città 946 ebr.,
184 ebree, 73 bambini ebr. _____________1.203

30.10.41__Vilna-città 382 ebr.,
789 ebree, 362 bambini ebr._____________1.533

6.11.41__Vìlna-città 340 ebr.,
749 ebree, 252 bambini ebr. ____________1.341

19.11.41__Vilna-città 76 ebr.,
77 ebreee, 18 bambini ebrei ______________171

20.11.41__Vilna città 3
prigionieri di guerra  ______________________3

25.11.41__ Vilna-città 9 ebr.,
46 ebree, 8 bambini ebrei 1
polacco per possesso
di armi e di altri ordigni bellici _____________64

Commando Parziale dell'EK 3 a Minsk
data 28.9. al 17.10.41:
Pleschnitza__620 ebr. 1285 ebree
Bicholin__ 1126 bamb. ebr. e
Scak__ 19 comun. ____________________3050
Bober
Uzda
___________________________________________TOT.  133.346

Ebrei (esclusi i partigiani)
liquidati mediante pogrom ed esecuzioni
prima che l'Ek 3 assumesse i compiti di polizia di sicurezza___ 4.000

Foglio 7

Posso oggi constatare che l'obbiettivo di risolvere il problema giudaico in Lituania è stato raggiunto dall' EK 3. ln Lituania non ci sono più ebrei, a parte i lavoratori ebrei con le loro famiglie.
Questi sono:

a Schaulen  circa 4500

a Kauen     circa 15000

a Vilna        circa 15000


Io avrei voluto eliminare ugualmente questi ebrei e le loro famiglie, cosa però che mi procurò violente dichiarazioni di ostilità da parte  dell'amministrazione civile (il commissario del Reich) edella  Wehrmacht e dette luogo al divieto: questi ebrei e le loro famiglie non devono venir fucilati! L'obbiettivo di liberare la Lituania dagli ebrei potè essere raggiunto solo con la creazione di un commando mobile composto da uomini collaudati sotto la guida dell'SS-Ostuf. Hamann, che fece completamente suoi i miei obbiettivi e seppe garantire la collaborazione dei partigiani lituani e dei competenti uffici civili. L'esecuzione di tali azioniè soprattutto questione di organizzazione. La decisione di eleiminare sistematicamente gli ebrei di ogni distrettorichiese una approfondita preparazione di ogni singola azione e un'indagine sulle situazioni esistenti nel distretto in questione. Gli ebrei dovevano venir riuniti in un luogo solo o in più luoghi. A seconda del  numero doveva essere individuato e scavato il posto per le necessarie fosse. Il percorsoda fare a piedi dal luogo di riunione fino alle fosse. Il percorso da fare a piedi dal luogo di riunione  fino alle fosse era in media di 4-5 km. Gli ebrei venivano trasportati al luogo dell'esecuzione in gruppi di 500, con unn intervallo di almeno 2 km. Quali difficoltà e quale logorio per i nervi comportasse questo lavoro lo dimostra un esempio preso a caso: A Rokiskis 3208 uomini dovettero essere trasportati per 4 km e mezzo prima che potessero venir liquidati. Per poter venir a capo di questo lavoro in 24 ore, oltre 60 degli 80 partigiani lituani disponibili, dovettero essere assegnati al trasporto 

Foglio 8

agli sbarramenti. i rimanenti, che venivano sostituiti in continuazione, hanno compiuto il lavoro assieme ai miei uomini. Di rado sono stati disponibili degli autocarri. Tentativi di fuga, verificatasi di quando in quando, sono stati impediti esclusivamente dai miei uomini con grave rischio della vita. per esempio,3 uomini del commando di Mariampole hanno fucilato tutti insieme, in una strada del bosco, 38 ebrei e funzionari comunisti evasi, senza che nessuno scappasse. Il percorso a piedi di andata e ritorno comportava, per le singole azioni, un totale di 160-200 km. Solo con un accorto utilizzo del tempo si è riusciti ad eseguire fino a 5 azioni per settimana, sbrigando tuttavia il lavoro che si accumulava a Kauen senza che il funzionamento del servizio subisse soste.Quanto alle azioni di Kauen, dove c'era a disposizione un numero sufficiente di partigiani in certa misura addestrati, sipuò dire che si trattasse di operazioni di piazza d'armi, in confronto alle difficoltà spesso mostruose che dovevano essere superate fuori di lì.
Capi e uomini del mio commando di Kauen hanno partecipato tutti attivamnente alle operazioni in grande stile di Kauen. Solo un funzionario del servizioinvestigativo è stato esonerato dal parteciparvi causa malattia. Considero le operazioni contro gli ebrei, per quanto riguarda l'EK 3, sostanzialmente concluse. Gli ebrei e le ebree idonee al lavoro vengono utilizzati intensamente e mi immagino che dopo l'inverno tali forze-lavoro continuaeranno ad essere utilizzate il più intensamente possibile. Sono del parere che si inizi subito con la sterilizzazione dei lavoratori ebrei maschi per evitare ogni procreazione. Se tuttavia un'ebrea rimanesse uccisa, va liquidata.

domenica 14 luglio 2013

Il Caso di Bjelaja Zerkov

Se pensiamo al numero delle persone, sopra tutto Ebree uccise nei territori dell'Est a partire dall'invasione dell'Unione Sovietica e confrontiamo questi dati con il numero degli effettivi di ogni reparto di Einsatzgruppen, corpo scelto per tali uccisioni, ci si rende conto che qualcosa non torna. La Stima dei morti nel solo 1941 (dall 22 giugno al 31 dicembre) si aggira intorno ai 600.000. Si ipotizza che il numero definitivo, alla fine della campagna di Russia, si assesti sul 1.400.000 di civili uccisi. Qualcuno, come Patrick Desbois, nel suo libro <<Fucilateli tutti!>> edito da Marsilio,  ipotizza addirittura 1.500.000 nella sola Ucraina. Se consideriamo che le unità mobili di massacro, come lo storico Raul Hiberg definisce le Einsatzgruppen, avevano un organico complessivo di 2.990 uomini (post: Einsatzgruppen-la Struttura) si capirà facilmente che non hanno fatto tutto da soli.
Un tragico esempio potrà dare un quadro più esaustivo di chi ha effettivamente collaborato ai massacri in Unione Sovietica a partire dal 1941.
I fatti si sono svolti ai primi di agosto nella cittadina Ucraina di Bjelaja Zerkov (odierna Bjatacerkiev) a sud di Kiev. Questa cittadina è importante per due cose. La prima, come sopra accennavo, è che si avrà modo di comprendere chiaramente il ruolo di altri soggetti, oltre alle Einsatzgruppen, responsabili  dei massacri. In questo caso in particolare della Wehrmacht (l'Esercito Tedesco), delle Waffen S.S. ed infine i collaborazionisti Ucraini che, come ci sarà modo di leggere sui prossimi post, sono stati un elemento importante nella distruzione insieme a lettoni, lituani e polacchi.
La seconda è che si risparmiò inizialmente la vita di 90 bambini. La loro sorte rimase per qualche giorno senza una soluzione definitiva ed oggetto di controversia tra gerarchie militari. Quella che di seguito racconterò è la loro storia:
La cittadina di Bjelaja Zerkov venne occupata dalla 295a Divisione di fanteria del Gruppo Armate Sud. Il comandante di zona della Wehrmacht, Riedl, ordinò immediatamente la registrazione di tutti gli abitanti ebrei della cittadina, disponendo al Sonderkommando 4a delle S.S., una sottounità dell'Einsatzgruppen C, di ucciderli. Tra l'8 ed il 9 di agosto, un distaccamento del Sonderkommando 4a guidato dall'Oberturmfhürer August Häfner, più una compagnia di Waffen S.S. a loro aggregati, fucilò tutti gli ebrei, 800-900 persone, tranne un gruppo di bambini di età inferiore ai 5 anni.
I bambini vennero "sistemati" in in edificio alla periferia della città. Il 19 agosto molti di essi vennero portati via da alcuni camion e fucilati nello stesso giorno in un poligono di tiro nelle vicinanze. 90 rimasero nell'edificio sorvegliati da alcuni gendarmi ucraini.
Senza né cibo ed acqua i lamenti e le grida dei bambini divennero ben presto insopportabili, al punto che alcuni soldati tedeschi dovettero chiamare due cappellani militari affinché prendessero dei provvedimenti. La scena che si presentò ai due raggelava il sangue, così fu descritta dal cappellano militare dott. Reuß che si recò sul posto appena i colleghi gli riferirono l'accaduto: COMUNICAZIONE del cappellano dott. Reuß al tenente colonnello H. Groscurt - "Comunico alla 295a divisione di fanteria:
Nel pomeriggio di oggi, verso le 14.30 i cappellani militari Tewes e Wilczek, del reparto ospedaliero 4/607, sono venuti da me e dal mio collega evangelico per informarci di quanto segue:
alcuni soldati tedeschi li avevano avvertiti che in una casa erano rinchiusi in condizioni insostenibili dei bambini ebrei di età tra i pochi mesi e i 5-6 anni, i cui genitori erano stati evidentemente fucilati; li sorvegliava la milizia ucraina. Il loro pianto continuo era avvertibile dalle case vicine. i cappellani erano andati là, avevano constatato il fatto, ma non avevano visto nessun appartenente all'esercito o ad altra organizzazione che avesse la responsabilità di mantenere l'ordine o eseguisse la sorveglianza. C'era solo un buon numero di soldati tedeschi che stavano a guardare ed esprimevano la loro indignazione per quel fatto. i cappellani ci pregarono di far presente alla nostra sede la circostanza. Per poter stendere un'esatta relazione - i fatti esposti facevano sospettare che si trattasse di una iniziativa autonoma della milizia ucraina - mi sono recato personalmente a questa casa con i due cappellani e il mio collega evangelico Kornmann, trovando la seguente situazione: nel cortile antistante la casa, da cui si udivano chiaramente i pianti ed i vagiti dei bambini, si trovavano una sentinella ucraina, un certo numero di soldati tedeschi e alcune ragazze ucraine. Entrati subito nella casa senza venir ostacolati abbiamo trovato circa 90 bambini (li ho contati) dell'età di pochi mesi e i 5,6,7 anni. non c'era sorveglianza alcuna da parte della Wehrmacht o di altre organizzazioni tedesche.
un gran numero di soldati tedeschi, fra cui un sottuficiale di sanità. hanno potuto vedere, al momento del nostro arrivo, le condizioni dei bambini. inoltre proprio allora arrivo un poliziotto del comando di piazza o della polizia militare, che dichiarò di essere venuto ad indagare su un caso di saccheggio che pareva essere stato compiuto dalla sentinella della milizia ucraina. 
Le due stanze in cui si trovavano i bambini - accanto ce n'era una terza vuota - erano nella massima sporcizia. i bambini erano sdraiati o seduti sul pavimento coperto dei loro escrementi. Sulle gambe e sulla parte inferiore del corpo seminudo dei bambini erano poste grosse mosche. Alcuni più grandicelli (2,3,4 anni) grattavano l'intonaco della parete per mangiarlo. Due uomini, all'apparenza ebrei, cercavano di pulire le stanze. L'aria era disgustosamente ammorbata, i bambini specialmente quelli di pochi mesi, piangevano e vagivano in continuazione. i soldati presenti erano come noi molto scossi da questo incredibile spettacolo ed esprimevano la loro indignazione. In un'altra stanza, accessibile attraverso una finestra da una di quelle dei bambini, c'era un certo numero di donne e di bambini più grandi, evidentemente ebrei, io non sono entrato in questa stanza. in un'altra stanza ancora erano rinchiuse alcune donne, fra cui una con un bimbo in braccio; a sentire la sentinella, una ragazzo ucraino di 16, 17 anni, armato di bastone, non si era ancora potuto stabilire se queste fossero ebree. Quando siamo ritornati nel cortile, stava svolgendosi una discussione tra il succitato poliziotto e la sentinella ucraina; questi era sospettato del saccheggio e aveva ance distrutto parecchi documenti che gli uffici militari tedeschi avevano distribuito ad altri ucraini (a delle donne); i brandelli erano ancora lì attorno per terra. il poliziotto disarmò la sentinella , la fece condurre via e se ne andò pure lui. Alcuni soldati tedeschi  presenti nel cortile mi hanno raccontato che, alloggiando in una casa nei pressi, avevano udito fin dalla notte prima il pianto ininterrotto dei bambini che si trovavano là da allora. Il giorno prima , verso sera, erano partiti da lì per tre volte camion carchi di bambini, alla presenza costante di un funzionario del SD. L'autista del camion gli aveva raccontato che si trattava di figli di ebree e di ebrei già uccisi e che si portavano anche loro a fucilare: li avrebbe fucilati la milizia ucraina. i soldati espresero la massima indignazione per le condizioni di questi bambini; uno accennò al fatto che anche lui aveva a casa dei bambini. Poichè non c'era sorveglianza di nessun genere da parte tedescs, ho esortato i soldati a badare a che nessuno, specialmente nessun abitante del luogo, entrasse in quella casa, perché non si parlasse ancor di più di quella situazione. Nel frattempo, un maggiore medico della Wehrmacht, che non conoscevo, aveva visitato le stanze dei bambini, dichiarandomi poi l'assoluta, urgente necessità di procurare dell'acqua; affermava che le condizioni erano tali da far prevedere il pericolo di un'epidemia".      
 Groscurt, si recò sul posto dove era già giunto Oberscharführer Jäger, lo stesso comandante delle unità Waffen S.S. che aveva precedentemente fucilato tutti gli ebrei della città, informandolo che i bambini rimasti, dovevano essere eliminati. Riedl, il comandante di campo, confermò le parole di Jäger, aggiungendo che la questione era di competenza dell' SD e che l'Einsatzkommando aveva ricevuto tali ordini dalle più alte autorità. 
Helmuth Groscurt a quel punto decise di rimandare le uccisioni di un giorno, nonostante i reclami di Häfner che minacciò un'azione ufficiale nei suoi confronti. Groscurt, ordinò l'accerchiamento dei camion dove i bambini erano già stati caricati per l'esecuzione, impedendone di fatto la partenza. I fatti furono esplicitati alla VI Armata,(l'Einsatzkommando operava nella sua area di competenza) il comandante della stessa, il feldmaresciallo Reichenau, decise che <<l'operazione doveva essere portata a termine in modo adeguato>>.
A questo punto, e siamo al 21 giugno, Groscurt fu convocato al quartier generale alla presenza del colonnello Riedl, il capo dell'Einsatzkommando, l'architetto e ora S.S.- Standartenfüher Paul Blobel (stesso personaggio del massacro di Babji Jar, dove furono trucidati tra il 29 ed il 30 settembre a Kiev 33.000 persone, di cui i fatti si possono leggere su questo stesso blog), il capitano Luley (controspionaggio) e l'Oberturmfhürer August Häfner. Riedl, secondo quanto rapportato da Groscurth, portò l'argomento sul piano ideologico, affermando che <<l'eliminazione delle donne e dei bambini ebrei, era una questione di urgente necessità, qualsiasi forma essa assumesse>>, e si lamentò che "l'operazione" fosse stata rinviata di 24 ore. Groscurth, riferì successivamente, che a quel punto prese la parola lo Standartenfüher Paul Blobel, il quale aggiunse che sarebbe stata cosa giusta che le truppe che stavano ficcando il naso in giro, effettuassero esse stesse le esecuzioni e che i comandanti che stavano bloccando i provvedimenti, assumessero il comando delle fucilazioni. Groscurth, contestò tali opinioni, senza però prendere posizioni, preferiva, come lui stesso ebbe modo di dire, non alimentare rancori. Alla fine menzionò ancora le parole di Riedl, il quale affermò, che il feldmaresciallo Reichenau, riconosceva la necessità di eliminare i bambini e che voleva essere informato ad operazione ultimata.
Il 22 Agosto i bambini vennero uccisi.  August Häfner così descrisse le fasi finali della vicenda, al suo processo: <<Andai nel bosco da solo. La Wermacht aveva già scavato una fossa. I bambini furono fatti scendere dal trattore. Vennero allineati lungo il bordo della fossa e uccisi con armi da fuoco, in modo che vi cadessero dentro. Gli ucraini non mirarono a nessuna parte del corpo in particolare. I lamenti erano indescrivibili. Ricordo in special modo una bimba bionda che mi prese per mano. Anche lei fu fucilata, in seguito>>. Il giorno successivo il capitano Luley fece rapporto al quartier generale della VI Armata e venne raccomandato per una promozione.
Le uccisioni, tutte, avvenivano alla luce del giorno. gli abitanti dei villaggi, dei paesi, delle grandi città occupate, sapevano, le più alte autorità della Wermacht sapevano, collaboravano e davano pareri favorevoli alle uccisioni. I reparti delle Waffen S.S. non solo sapevano, ma partecipavano come aggregati ai reparti delle Einsatzgruppen. Il controspionaggio sapeva e rapportava gli avvenimenti, perfino i cappellani da campo sapevano, senza contare che tantissimi soldati semplici ed ufficiali della Wermacht vedevano, fotografavano e  riprendevano anche se severamente vietato. Ma sopra tutto scrivevano a casa, e spessissimo raccontavano ai propri familiari di particolari chiari sulle uccisioni di massa nei territori dove erano stanziati.
Un ufficiale cadetto assegnato a qualche reparto dell'esercito di stanza a Belaja Zerkov così descrive ciò che vide: 
"Da metà luglio alla metà o fine agosto sono stato a Bjelaja-Zerkov con la mia unità. So con certezza che aravamo là il 15 agosto. Mi ricordo infatti che fra camerati dicevamo che il sole non abbronzava più tanto e che un po' per volta sarebbe arrivato l'autunno. Eravamo così abbronzati che constatammo improvvisamente come il sole non modificasse più il nostro colorito. Stavamo il un complesso che ospitava un istituto di di biologia dell'ereditarietà. Siccome l'argomento mi interessava, ho parlato col professore dell'istituto delle variazioni dei fattori ereditari. Ora mi viene in mente che il medico militare di allora era di Bad Mergentheim. Con lui ho visitato l'istituto per cercare dei pezzi di ricambio per i raggi X. Quando non avevamo niente da fare, di sera andavamo a passeggio. So che una sera passammo davanti alla parte posteriore del cortile di una caserma. Vidi una sentinella accanto ad una casetta, mi pare avesse la baionetta inastata, era una S.S. Non era anziano, poteva avere 26 anni. Stava in piedi all'angolo della casa e vicino a lui sedevano tre ragazze; una di loro stava facendo i suoi bisogni, questo mi colpì molto e mi sembrò comicissimo che quest'uomo facesse la guardia con tanto di fucile e baionetta inastata a una ragazza che faceva i suoi bisogni. Le ragazze ridacchiavano della situazione. La sentinella mi si rivolse dicendo: <<non può entrare qui, c'è un'esecuzione>>. Allora mi misi a ridere indicandole ragazze: <<Di queste ragazze?>>. Credevo che mi avrebbe risposto che le ragazze non c'entravano, invece disse soltanto:<<Può stare a vedere>>. Ed io:<<Grazie tante>>. E fesi dietrofront. Ma poi continuai a pensare a questa esecuzione e tornai indietro per vedere cosa stava succedendo. L'accesso al luogo dell'esecuzione era sbarrato da un muro e da un alto cancello di ferro, chiuso. Non potendo entrare mi fermai con altri soldati e civili davanti al cancello di ferro, attraverso le cui sbarre potevo vedere il luogo dell'esecuzione, distante circa 80 metri. Vidi che circa 9 donne o ragazze stavano in ginocchio davanti ad una fossa con la faccia rivolta a questa. Altre 9 ragazze attendevano davanti alla casetta presso la quale quella ragazza aveva fatto i suoi bisogni , sorvegliata dalla sentinella delle SS. A colpirmi particolarmente furono la tranquillità e la disciplina di quella gente. Dietro alle ragazze stavano per ognuno due tiratori, sempre delle SS. Al comando di un superiore spararono alla testa delle donne che, colpite, cadevano in avanti nella fossa. Alcune si ribaltavano, di altre si vedeva volare in alto la calotta cranica. Alcuni tiratori erano sporchi di sangue perché sparavano da circa cinque metri. Era uno spettacolo orribile. Mi ricordo che un capo delle SS sparava dentro la fossa con la pistola mitragliatrice camminando lungo l'orlo, prima dal lato lungo, poi quello corto. In un primo momento era stato fermo sul lato corto, quello di destra, da cui aveva dato l'ordine di sparare. Sulle mostrine aveva le stellette e una banda, se ricordo bene. Era un uomo alto intorno ai 30 anni. Una volta terminata l'esecuzione fu aperto il cancello di ferro e io potei avvicinarmi alla fossa, davanti alla quale c'erano dei tratti in cui si era radunato il sangue. Non scesi nella fossa che calcolai essere lunga 7-8 metri, larga 2,50 e originariamente profonda 4. Quando quel giorno guardai dentro restavano ancora liberi fino all'orlo circa 2 metri e mezzo. I corpi erano ricoperti di terra. Mentre ero presso la fossa, l'SS con le stellette stava ancora girandovi attorno sparando colpi di grazia. Ma alcuni si muovevano ancora dopo che lui se ne era andato. In quella prima sera vidi uccidere nel modo da me descritto circa 162 persone. Venivano fucilati 9 alla volta, mentre altre 9 dovevano attendere il loro turno. Quelli che stavano per essere fucilati si muovevano verso la fossa come in processione, in fila, e ciascuno doveva tenere le mani sulle spalle di chi lo precedeva. Andavano alla morte composti e tranquilli: ho visto piangere solo due donne in tutto il tempo in cui ho assistito alle esecuzioni. Per me era una cosa inconcepibile. Dopo quella prima sera passai di là ancora piuttosto spesso. Le esecuzioni avvenivano la sera verso le 18. Sono rimasto a Bjelaja Zereikov circa sei settimane e ho visto con i miei occhi sei esecuzioni, di altre ho sentito parlare quando dei camerati tornavano da fuori e dicevano:<<Sparano di nuovo>>. in queste sei esecuzioni a cui ho assistito possono essere state uccise in tutto circa 800-900 persone. Lo spettacolo che si presentava ai nostri occhi era sempre identico. Ci si concentrava più sulle vittime che sui fucilatori. Ho ancora negli occhi tutta la scena: era così singolare il modo in cui le vittime si ribaltavano nella fossa. non si rovesciavano in maniera sempre uguale, ma talvolta oscillavano, talvolta cadevano in successione irregolare, io stesso ho avuto tra le mani un frammento di cuoio capelluto con attaccati dei capelli brizzolati, trovato vicino alla fossa il primo giorno che ero stato lì. Prima venivano fucilate le donne; ricordo di aver visto anche due bambini, due maschietti.[...] Non era la curiosità a spingermi là a vedere, bensì l'incredulità che potesse accadere una cosa simile. Anche i miei camerati erano sconvolti suscitato da quella situazione. I soldati non avevano le idee tanto chiare su queste fucilazioni e mi ricordo che uno dei miei uomini mi raccontò che a Luzk gli era stato concesso di sparare anche lui. Se poi abbia sparato non so, io ho vietato ai miei uomini di prendere parte a queste fucilazioni. non vorrei tralasciare di dire che i soldati che si trovavano a Bjelaja Zerkov sapevano tutti quel che accadeva. Per tutto il tempo che rimasi là si potevano udire spari senza che ci fosse alcun nemico nelle vicinanze".